| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | But the bull | הַפָּ֤ר | hap·par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| and its hide | עֹרֹו֙ | o·rov | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| and its flesh | בְּשָׂרֹ֣ו | be·sa·rov | 1320 | flesh | from basar |
| and its refuse | פִּרְשֹׁ֔ו | pir·shov, | 6569 | fecal matter | from an unused word |
| he burned | שָׂרַ֣ף | sa·raf | 8313 | to burn | a prim. root |
| in the fire | בָּאֵ֔שׁ | ba·'esh, | 784 | a fire | a prim. root |
| outside | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the camp, | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lam·ma·cha·neh; | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
But the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and his hide
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
his flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
and his dung
peresh (peh'-resh)
excrement (as eliminated) -- dung.
he burnt
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
But the bull and its hide and its flesh and its refuse he burned in the fire outside the camp, just as the LORD had commanded Moses.King James Bible
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses. American King James Version
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses. American Standard Version
But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as Jehovah commanded Moses. Darby Bible Translation
And the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung he burned with fire outside the camp, as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version
But the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses. World English Bible
But the bull, and its skin, and its flesh, and its dung, he burned with fire outside the camp; as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
and the bullock, and its skin, and its flesh, and its dung, he hath burnt with fire, at the outside of the camp, as Jehovah hath commanded Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus
Bull Bullock Burned Burnt Camp Commanded Dung Fire Flesh Hide Offal Orders Outside Ox Refuse Skin Tent-circle Waste
Bull Bullock Burned Burnt Camp Commanded Dung Fire Flesh Hide Moses Offal Outside Ox Refuse Skin Tent-Circle Waste
Bull Bullock Burned Burnt Camp Commanded Dung Fire Flesh Hide Moses Offal Outside Ox Refuse Skin Tent-Circle WasteLeviticus 8:17 Multilingual Bible Lévitique 8:17 French Levítico 8:17 Biblia Paralela 利 未 記 8:17 Chinese Bible | |
|
