Leviticus 8:19
<< Leviticus 8:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹשֶׁ֧הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
slaughteredוַיִּשְׁחָ֑טvai·yish·chat;7819to slaughter, beata prim. root
[it] and sprinkledוַיִּזְרֹ֨קvai·yiz·rok2236bto toss or throw, scatter abundantlya prim. root
the bloodהַדָּ֛םhad·dam1818blooda prim. root
aroundסָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
on the altar.הַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And he killed
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
it and Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
sprinkled
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard (©1995)
Moses slaughtered it and sprinkled the blood around on the altar.

King James Bible
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

American King James Version
And he killed it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

American Standard Version
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Darby Bible Translation
and he slaughtered it; and Moses sprinkled the blood on the altar round about.

English Revised Version
And he killed it: and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

Webster's Bible Translation
And he killed it; and Moses sprinkled the blood upon the altar round about.

World English Bible
He killed it; and Moses sprinkled the blood around on the altar.

Young's Literal Translation
and one slaughtereth, and Moses sprinkleth the blood on the altar round about;

ויקרא 8:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁחָ֑ט וַיִּזְרֹ֨ק מֹשֶׁ֧ה אֶת־הַדָּ֛ם עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃

ויקרא 8:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישחט ויזרק משה את־הדם על־המזבח סביב׃

ויקרא 8:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישחט ויזרק משה את־הדם על־המזבח סביב׃

ויקרא 8:19 Hebrew Bible
וישחט ויזרק משה את הדם על המזבח סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolavit eum et fudit sanguinem eius per altaris circuitum

Altar Blood Dashed Death Killed Ram Round Sides Slaughtered Slaughtereth Sprinkled Sprinkleth Threw

Altar Blood Dashed Death Killed Moses Ram Round Sides Slaughtered Slaughtereth Sprinkled Sprinkleth Threw

Altar Blood Dashed Death Killed Moses Ram Round Sides Slaughtered Slaughtereth Sprinkled Sprinkleth Threw

Leviticus 8:19 Multilingual Bible

Lévitique 8:19 French

Levítico 8:19 Biblia Paralela

利 未 記 8:19 Chinese Bible