| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Take | קַ֤ח | kach | 3947 | to take | a prim. root |
| Aaron | אַהֲרֹן֙ | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons | בָּנָ֣יו | ba·nav | 1121 | son | a prim. root |
| with him, and the garments | הַבְּגָדִ֔ים | hab·be·ga·dim, | 899b | a garment, covering | from bagad |
| and the anointing | הַמִּשְׁחָ֑ה | ham·mish·chah; | 4888b | ointment, consecrated portion | from mashach |
| oil | שֶׁ֣מֶן | she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| and the bull | פַּ֣ר | par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| of the sin offering, | הַֽחַטָּ֗את | ha·chat·tat | 2403b | sin, sin offering | from chata |
| and the two | שְׁנֵ֣י | she·nei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| rams | הָֽאֵילִ֔ים | ha·'ei·lim, | 352a | a ram | from the same as ulam |
| and the basket | סַ֥ל | sal | 5536 | basket | from an unused word |
| of unleavened bread, | הַמַּצֹּֽות׃ | ham·ma·tzo·vt. | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
|
KJV Lexicon
Take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
with him and the garments
beged (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and the anointing
mishchah (meesh-khaw')
unction (the act); by implication, a consecratory gift -- (to be) anointed(-ing), ointment.
oil
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
and a bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for the sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rams
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and a basket
cal (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
of unleavened bread
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven. | New American Standard (©1995)
"Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil and the bull of the sin offering, and the two rams and the basket of unleavened bread,King James Bible
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; American King James Version
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; American Standard Version
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; Darby Bible Translation
Take Aaron and his sons with him, and the garments and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; English Revised Version
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; Webster's Bible Translation
Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin-offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; World English Bible
"Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bull of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened bread; Young's Literal Translation
'Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things, Latin: Biblia Sacra Vulgata
tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis
Aaron Anointing Basket Bread Bull Bullock Containing Garments Holy Male Offering Oil Ox Rams Robes Sheep Sin Sin-offering Sons Unleavened Yeast
Aaron Anointing Basket Bread Bull Bullock Containing Garments Holy Male Offering Oil Ox Rams Robes Sin Sin-Offering Unleavened Yeast
Aaron Anointing Basket Bread Bull Bullock Containing Garments Holy Male Offering Oil Ox Rams Robes Sin Sin-Offering Unleavened YeastLeviticus 8:2 Multilingual Bible Lévitique 8:2 French Levítico 8:2 Biblia Paralela 利 未 記 8:2 Chinese Bible | |
|
