Leviticus 8:20
<< Leviticus 8:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
When he had cutנִתַּ֖חnit·tach5408to cut up, cut in pieces, divide by jointsa prim. root
the ramהָאַ֔יִלha·'a·yil,352aa ramfrom the same as ulam
into its pieces,לִנְתָחָ֑יוlin·ta·chav;5409a piece (of a divided carcass)from nathach
Mosesמֹשֶׁה֙mo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
offeredוַיַּקְטֵ֤רvai·yak·ter6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
up the headהָרֹ֔אשׁha·rosh,7218heada prim. root
and the piecesהַנְּתָחִ֖יםhan·ne·ta·chim5409a piece (of a divided carcass)from nathach
and the suetהַפָּֽדֶר׃hap·pa·der.6309suetof uncertain derivation
in smoke.  6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
KJV Lexicon
And he cut
nathach  (naw-thakh')
to dismember -- cut (in pieces), divide, hew in pieces.
the ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
into pieces
nethach  (nay'-thakh)
a fragment -- part, piece.
and Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
burnt
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
and the pieces
nethach  (nay'-thakh)
a fragment -- part, piece.
and the fat
peder  (peh'der)
suet -- fat.
New American Standard (©1995)
When he had cut the ram into its pieces, Moses offered up the head and the pieces and the suet in smoke.

King James Bible
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

American King James Version
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

American Standard Version
And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Darby Bible Translation
And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;

English Revised Version
And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Webster's Bible Translation
And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

World English Bible
He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

Young's Literal Translation
and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,

ויקרא 8:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָאַ֔יִל נִתַּ֖ח לִנְתָחָ֑יו וַיַּקְטֵ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־הָרֹ֔אשׁ וְאֶת־הַנְּתָחִ֖ים וְאֶת־הַפָּֽדֶר׃

ויקרא 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־האיל נתח לנתחיו ויקטר משה את־הראש ואת־הנתחים ואת־הפדר׃

ויקרא 8:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־האיל נתח לנתחיו ויקטר משה את־הראש ואת־הנתחים ואת־הפדר׃

ויקרא 8:20 Hebrew Bible
ואת האיל נתח לנתחיו ויקטר משה את הראש ואת הנתחים ואת הפדר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit igni

Burned Burnt Cut Fat Maketh Offered Perfume Pieces Ram Sheep Smoke Suet

Burned Burnt Cut Fat Head Maketh Moses Offered Parts Perfume Pieces Ram Sheep Smoke Suet

Burned Burnt Cut Fat Head Maketh Moses Offered Parts Perfume Pieces Ram Sheep Smoke Suet

Leviticus 8:20 Multilingual Bible

Lévitique 8:20 French

Levítico 8:20 Biblia Paralela

利 未 記 8:20 Chinese Bible