 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | From the basket | וּמִסַּ֨ל | u·mis·sal | 5536 | basket | from an unused word |
| of unleavened | הַמַּצֹּ֜ות | ham·ma·tzo·vt | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| bread | מַצָּ֤ה | ma·tzah | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| that was before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD, | יְהוָ֗ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| he took | לָ֠קַח | la·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| one | אַחַת֙ | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| unleavened | | | 4682 | unleavened bread or cake | from matsats |
| cake | חַלַּ֨ת | chal·lat | 2471 | a cake (a type used in offerings) | from chalal |
| and one | אַחַ֖ת | a·chat | 259 | one | a prim. card. number |
| cake | וְֽחַלַּ֨ת | ve·chal·lat | 2471 | a cake (a type used in offerings) | from chalal |
| of bread | לֶ֥חֶם | le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| [mixed with] oil | שֶׁ֛מֶן | she·men | 8081 | fat, oil | from shamen |
| and one | אֶחָ֑ד | e·chad; | 259 | one | a prim. card. number |
| wafer, | וְרָקִ֣יק | ve·ra·kik | 7550 | thin cake, wafer | from the same as raq |
| and placed | וַיָּ֙שֶׂם֙ | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| [them] on the portions of fat | הַ֣חֲלָבִ֔ים | ha·cha·la·vim, | 2459 | fat | from an unused word |
| and on the right | הַיָּמִֽין׃ | hai·ya·min. | 3225 | right hand | from an unused word |
| thigh. | שֹׁ֥וק | sho·vk | 7785 | a leg | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And out of the basket
cal (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
of unleavened
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
that was before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
unleavened
matstsah (mats-tsaw')
unleaved (bread, cake), without leaven.
cake
challah (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
and a cake
challah (khal-law')
a cake (as usually punctured) -- cake.
of oiled
shemen (sheh'-men)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness -- anointing, fat (things), fruitful, oil(-ed), ointment, olive, + pine.
bread and one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
wafer
raqiyq (raw-keek')
a thin cake -- cake, wafer.
and put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
them on the fat
cheleb (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
and upon the right
yamiyn (yaw-meen')
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south.
shoulder
showq (shoke)
the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh. | New American Standard (©1995)
From the basket of unleavened bread that was before the LORD, he took one unleavened cake and one cake of bread mixed with oil and one wafer, and placed them on the portions of fat and on the right thigh.King James Bible
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder: American King James Version
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and on the right shoulder: American Standard Version
and out of the basket of unleavened bread, that was before Jehovah, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and upon the right thigh: Darby Bible Translation
and out of the basket of unleavened bread that was before Jehovah he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat and upon the right shoulder; English Revised Version
and out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and upon the right thigh: Webster's Bible Translation
And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder: World English Bible
and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh. Young's Literal Translation
and out of the basket of unleavened things, which is before Jehovah, he hath taken one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one thin cake, and putteth them on the fat, and on the right leg; Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum
Basket Bread Cake Fat Leg Mixed Oil Oiled Placed Portions Putteth Shoulder Thigh Thin Unleavened Wafer Yeast
Basket Bread Cake Fat Leg Mixed Oil Oiled Placed Portions Right Shoulder Thigh Thin Unleavened Wafer Yeast
Basket Bread Cake Fat Leg Mixed Oil Oiled Placed Portions Right Shoulder Thigh Thin Unleavened Wafer YeastLeviticus 8:26 Multilingual Bible Lévitique 8:26 French Levítico 8:26 Biblia Paralela 利 未 記 8:26 Chinese Bible | |
|
