| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He then put | וַיִּתֵּ֣ן | vai·yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| all | הַכֹּ֔ל | hak·kol, | 3605 | the whole, all | from kalal |
| [these] on the hands | כַּפֵּ֣י | kap·pei | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| of Aaron | אַהֲרֹ֔ן | a·ha·ron, | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and on the hands | כַּפֵּ֣י | kap·pei | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| of his sons | בָנָ֑יו | va·nav; | 1121 | son | a prim. root |
| and presented | וַיָּ֧נֶף | vai·ya·nef | 5130 | to move to and fro, wave, sprinkle | a prim. root |
| them as a wave offering | תְּנוּפָ֖ה | te·nu·fah | 8573 | a swinging, waving, wave offering, offering | from nuph |
| before | לִפְנֵ֥י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
And he put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
all upon Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and upon his sons'
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
hands
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
and waved
nuwph (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
them for a wave offering
tnuwphah (ten-oo-faw')
a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering).
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
He then put all these on the hands of Aaron and on the hands of his sons and presented them as a wave offering before the LORD.King James Bible
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD. American King James Version
And he put all on Aaron's hands, and on his sons' hands, and waved them for a wave offering before the LORD. American Standard Version
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave-offering before Jehovah. Darby Bible Translation
and he gave all into Aaron's hands, and into his sons' hands, and waved them as a wave-offering before Jehovah. English Revised Version
and he put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and waved them for a wave offering before the LORD. Webster's Bible Translation
And he put all upon Aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave-offering before the LORD. World English Bible
He put all these in Aaron's hands and in his sons' hands, and waved them for a wave offering before Yahweh. Young's Literal Translation
and putteth the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and waveth them -- a wave-offering before Jehovah. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino
Aaron Aaron's Hands Offering Presented Putteth Sons Wave Waved Wave-offering Waveth Waving
Aaron Aaron's Hands Offering Presented Putteth Wave Waved Wave-Offering Waveth Waving Whole
Aaron Aaron's Hands Offering Presented Putteth Wave Waved Wave-Offering Waveth Waving WholeLeviticus 8:27 Multilingual Bible Lévitique 8:27 French Levítico 8:27 Biblia Paralela 利 未 記 8:27 Chinese Bible | |
|
