 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | He also placed | וַיָּ֥שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the turban | הַמִּצְנֶ֖פֶת | ham·mitz·ne·fet | 4701 | turban (of the high priest) | from tsanaph |
| on his head, | רֹאשֹׁ֑ו | ro·shov; | 7218 | head | a prim. root |
| and on the turban, | הַמִּצְנֶ֜פֶת | ham·mitz·ne·fet | 4701 | turban (of the high priest) | from tsanaph |
| at its front, | פָּנָ֗יו | pa·nav | 6440 | face, faces | from panah |
| he placed | וַיָּ֨שֶׂם | vai·ya·sem | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the golden | הַזָּהָב֙ | haz·za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| plate, | צִ֤יץ | tzitz | 6731b | a blossom, flower, shining thing | from tsuts |
| the holy | הַקֹּ֔דֶשׁ | hak·ko·desh, | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| crown, | נֵ֣זֶר | ne·zer | 5145 | consecration, crown, Naziriteship | from nazar |
| just | | | 3512c | according as, as, when | from a preposition prefix and asher |
| as the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| had commanded | צִוָּ֥ה | tziv·vah | 6680 | to lay charge (upon), give charge (to), command, order | a prim. root |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mo·sheh. | 4872 | a great Isr. leader, prophet and lawgiver | from mashah |
|
KJV Lexicon
And he put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the mitre
mitsnepheth (mits-neh'-feth)
a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest) -- diadem, mitre.
upon his head
ro'sh (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
also upon the mitre
mitsnepheth (mits-neh'-feth)
a tiara, i.e. official turban (of a king or high priest) -- diadem, mitre.
even upon his forefront
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
muwl (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
did he put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the golden
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
plate
tsiyts (tseets)
glistening, i.e. a burnished plate; also a flower (as bright-colored); a wing (as gleaming in the air) -- blossom, flower, plate, wing.
the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
crown
nezer (neh'-zer)
consecration, crown, hair, separation.
as the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. | New American Standard (©1995)
He also placed the turban on his head, and on the turban, at its front, he placed the golden plate, the holy crown, just as the LORD had commanded Moses.King James Bible
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses. American King James Version
And he put the turban on his head; also on the turban, even on his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses. American Standard Version
And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as Jehovah commanded Moses. Darby Bible Translation
and he put the turban upon his head; and upon the turban, on the front of it, he put the golden plate, the holy diadem; as Jehovah had commanded Moses. English Revised Version
And he set the mitre upon his head; and upon the mitre, in front, did he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses. Webster's Bible Translation
And he put the miter upon his head; also upon the miter, even upon his front, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses. World English Bible
He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as Yahweh commanded Moses. Young's Literal Translation
and doth put the mitre on his head, and doth put on the mitre, over-against its front, the golden flower of the holy crown, as Jehovah hath commanded Moses. Latin: Biblia Sacra Vulgata
cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus
Aaron's Commanded Crown Diadem Flower Forefront Front Gold Golden Head-dress Holy Miter Mitre Orders Over-against Placed Plate Sacred Turban
Aaron's Commanded Crown Diadem Flower Forefront Front Gold Golden Head Head-Dress Holy Miter Mitre Moses Orders Over-Against Placed Plate Sacred Turban
Aaron's Commanded Crown Diadem Flower Forefront Front Gold Golden Head Head-Dress Holy Miter Mitre Moses Orders Over-Against Placed Plate Sacred TurbanLeviticus 8:9 Multilingual Bible Lévitique 8:9 French Levítico 8:9 Biblia Paralela 利 未 記 8:9 Chinese Bible | |
|
