Leviticus 9:12
<< Leviticus 9:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then he slaughteredוַיִּשְׁחַ֖טvai·yish·chat7819to slaughter, beata prim. root
the burnt offering;הָעֹלָ֑הha·'o·lah;5930awhole burnt offeringfrom alah
and Aaron'sאַהֲרֹ֤ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
sonsבְּנֵ֨יbe·nei1121sona prim. root
handedוַ֠יַּמְצִאוּvai·yam·tzi·'u4672to attain to, finda prim. root
the bloodהַדָּ֔םhad·dam,1818blooda prim. root
to him and he sprinkledוַיִּזְרְקֵ֥הוּvai·yiz·re·ke·hu2236bto toss or throw, scatter abundantlya prim. root
it aroundסָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
on the altar.הַמִּזְבֵּ֖חַham·miz·be·ach4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And he slew
shachat  (shaw-khat')
to slaughter (in sacrifice or massacre) -- kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and Aaron's
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
presented
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
unto him the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
which he sprinkled
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
Then he slaughtered the burnt offering; and Aaron's sons handed the blood to him and he sprinkled it around on the altar.

King James Bible
And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

American King James Version
And he slew the burnt offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled round about on the altar.

American Standard Version
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

Darby Bible Translation
And he slaughtered the burnt-offering; and Aaron's sons delivered to him the blood, which he sprinkled on the altar round about.

English Revised Version
And he slew the burnt offering; and Aaron's sons delivered unto him the blood, and he sprinkled it upon the altar round about.

Webster's Bible Translation
And he slew the burnt-offering; and Aaron's sons presented to him the blood, which he sprinkled around upon the altar.

World English Bible
He killed the burnt offering; and Aaron's sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.

Young's Literal Translation
And he slaughtereth the burnt-offering, and the sons of Aaron have presented unto him the blood, and he sprinkleth it on the altar round about;

ויקרא 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁחַ֖ט אֶת־הָעֹלָ֑ה וַ֠יַּמְצִאוּ בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֵלָיו֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרְקֵ֥הוּ עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ סָבִֽיב׃

ויקרא 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישחט את־העלה וימצאו בני אהרן אליו את־הדם ויזרקהו על־המזבח סביב׃

ויקרא 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישחט את־העלה וימצאו בני אהרן אליו את־הדם ויזרקהו על־המזבח סביב׃

ויקרא 9:12 Hebrew Bible
וישחט את העלה וימצאו בני אהרן אליו את הדם ויזרקהו על המזבח סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum

Aaron Aaron's Altar Blood Burned Burnt Burnt-offering Dashed Death Delivered Handed Killed Offering Presented Round Sides Slaughtered Slaughtereth Slew Sons Sprinkled Sprinkleth Threw

Aaron Aaron's Altar Blood Burnt Burnt-Offering Dashed Death Delivered Handed Killed Offering Presented Round Slaughtered Slaughtereth Slew Sprinkled Sprinkleth Threw

Aaron Aaron's Altar Blood Burnt Burnt-Offering Dashed Death Delivered Handed Killed Offering Presented Round Slaughtered Slaughtereth Slew Sprinkled Sprinkleth Threw

Leviticus 9:12 Multilingual Bible

Lévitique 9:12 French

Levítico 9:12 Biblia Paralela

利 未 記 9:12 Chinese Bible