| | NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Next he presented | וַיַּקְרֵב֮ | vai·yak·rev | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| the grain offering, | הַמִּנְחָה֒ | ham·min·chah | 4503 | a gift, tribute, offering | from an unused word |
| and filled | וַיְמַלֵּ֤א | vay·mal·le | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| his hand | כַפֹּו֙ | chap·pov | 3709 | hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan | from kaphaph |
| with some | מִמֶּ֔נָּה | mim·men·nah, | 4480 | from | a prim. preposition |
| of it and offered [it] up in smoke | וַיַּקְטֵ֖ר | vai·yak·ter | 6999 | to make sacrifices smoke | denominative verb from qetoreth |
| on the altar, | הַמִּזְבֵּ֑חַ | ham·miz·be·ach; | 4196 | an altar | from zabach |
| besides | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the burnt offering | עֹלַ֥ת | o·lat | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| of the morning. | הַבֹּֽקֶר׃ | hab·bo·ker. | 1242 | morn- ing | from baqar |
|
KJV Lexicon
And he brought
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
the meat offering
minchah (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and took
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
an handful
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
thereof and burnt
qatar (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
it upon the altar
mizbeach (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
beside
bad (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
the burnt sacrifice
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
of the morning
boqer (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. | New American Standard (©1995)
Next he presented the grain offering, and filled his hand with some of it and offered it up in smoke on the altar, besides the burnt offering of the morning.King James Bible
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning. American King James Version
And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it on the altar, beside the burnt sacrifice of the morning. American Standard Version
And he presented the meal-offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt-offering of the morning. Darby Bible Translation
And he presented the oblation, and took a handful of it, and burned it on the altar, besides the burnt-offering of the morning. English Revised Version
And he presented the meal offering, and filled his hand therefrom, and burnt it upon the altar, besides the burnt offering of the morning. Webster's Bible Translation
And he brought the meat-offering, and took a handful of it, and burnt it upon the altar, beside the burnt-sacrifice of the morning. World English Bible
He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, besides the burnt offering of the morning. Young's Literal Translation
and he bringeth near the present, and filleth his palm with it, and maketh perfume on the altar, apart from the burnt-offering of the morning. Latin: Biblia Sacra Vulgata
addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini
Addition Altar Apart Beside Besides Bringeth Burned Burnt Burnt-offering Burnt-sacrifice Cereal Filled Filleth Grain Handful Maketh Meal Meal-offering Meat Meat-offering Morning Morning's Oblation Offered Offering Palm Perfume Present Presented Sacrifice Separately Smoke Taking Therefrom Thereof
Addition Altar Besides Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Filled Hand Handful Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Morning's Oblation Offered Offering Presented Sacrifice Separately Smoke Therefrom Thereof
Addition Altar Besides Burned Burnt Burnt-Offering Burnt-Sacrifice Filled Hand Handful Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Morning's Oblation Offered Offering Presented Sacrifice Separately Smoke Therefrom ThereofLeviticus 9:17 Multilingual Bible Lévitique 9:17 French Levítico 9:17 Biblia Paralela 利 未 記 9:17 Chinese Bible | |
|
| |
