Leviticus 9:19
<< Leviticus 9:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
As for the portions of fatהַחֲלָבִ֖יםha·cha·la·vim2459fatfrom an unused word
from the oxהַשֹּׁ֑ורha·sho·vr;7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
and from the ram,הָאַ֔יִלha·'a·yil,352aa ramfrom the same as ulam
the fat tail,הָֽאַלְיָ֤הha·'al·yah451the fat tail (of sheep)from alah
and the [fat] covering,וְהַֽמְכַסֶּה֙ve·ham·chas·seh4374a coveringfrom kasah
and the kidneysוְהַכְּלָיֹ֔תve·hak·ke·la·yot,3629a kidneyof uncertain derivation
and the lobeוְיֹתֶ֖רֶתve·yo·te·ret3508appendagefrom yathar
of the liver,הַכָּבֵֽד׃hak·ka·ved.3516liverfrom kabad
KJV Lexicon
And the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
of the bullock
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
and of the ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
the rump
'alyah  (al-yaw')
the stout part, i.e. the fat tail of the Oriental sheep -- rump.
and that which covereth
mkacceh  (mek-as-seh')
a covering, i.e. garment; specifically, a coverlet (for a bed), an awning (from the sun); also the omentum (as covering the intestines) -- clothing, to cover, that which covereth.
the inwards and the kidneys
kilyah  (kil-yaw')
a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins.
and the caul
yothereth  (yo-theh'-reth)
the lobe or flap of the liver (as if redundant or outhanging) -- caul.
above the liver
kabed  (kaw-bade')
the liver (as the heaviest of the viscera) -- liver.
New American Standard (©1995)
As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail, and the fat covering, and the kidneys and the lobe of the liver,

King James Bible
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

American King James Version
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver:

American Standard Version
and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards , and the kidneys, and the caul of the liver:

Darby Bible Translation
and the pieces of fat of the bullock and of the ram, the fat tail and what covers the inwards, and the kidneys, and the net of the liver;

English Revised Version
and the fat of the ox; and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:

Webster's Bible Translation
And the fat of the bullock, and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

World English Bible
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver:

Young's Literal Translation
and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering of the inwards, and the kidneys, and the redundance above the liver,

ויקרא 9:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הַחֲלָבִ֖ים מִן־הַשֹּׁ֑ור וּמִן־הָאַ֔יִל הָֽאַלְיָ֤ה וְהַֽמְכַסֶּה֙ וְהַכְּלָיֹ֔ת וְיֹתֶ֖רֶת הַכָּבֵֽד׃

ויקרא 9:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־החלבים מן־השור ומן־האיל האליה והמכסה והכלית ויתרת הכבד׃

ויקרא 9:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־החלבים מן־השור ומן־האיל האליה והמכסה והכלית ויתרת הכבד׃

ויקרא 9:19 Hebrew Bible
ואת החלבים מן השור ומן האיל האליה והמכסה והכלית ויתרת הכבד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris

Appendage Bull Bullock Caul Cover Covereth Covering Covers Entrails Fat Innards Inside Inwards Kidneys Layer Liver Lobe Net Ox Pieces Portions Ram Redundance Rump Sheep Tail

Appendage Bull Bullock Caul Cover Covereth Covering Covers Entrails Fat Innards Inside Inwards Kidneys Liver Net Ox Parts Pieces Portions Ram Redundance Rump Sheep Tail

Appendage Bull Bullock Caul Cover Covereth Covering Covers Entrails Fat Innards Inside Inwards Kidneys Liver Net Ox Parts Pieces Portions Ram Redundance Rump Sheep Tail

Leviticus 9:19 Multilingual Bible

Lévitique 9:19 French

Levítico 9:19 Biblia Paralela

利 未 記 9:19 Chinese Bible