Leviticus 9:20
<< Leviticus 9:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
they now placedוַיָּשִׂ֥ימוּvai·ya·si·mu7760to put, place, seta prim. root
the portionsהַחֲלָבִ֖יםha·cha·la·vim2459fatfrom an unused word
of fatהַחֲלָבִ֖יםha·cha·la·vim2459fatfrom an unused word
on the breasts;הֶחָזֹ֑ותhe·cha·zo·vt;2373breast (of animals)from an unused word
and he offered them up in smokeוַיַּקְטֵ֥רvai·yak·ter6999to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
on the altar.הַמִּזְבֵּֽחָה׃ham·miz·be·chah.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And they put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
upon the breasts
chazeh  (khaw-zeh')
the breast (as most seen in front) -- breast.
and he burnt
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
the fat
cheleb  (kheh'-leb)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow.
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.

King James Bible
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

American King James Version
And they put the fat on the breasts, and he burnt the fat on the altar:

American Standard Version
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

Darby Bible Translation
and they put the pieces of fat on the breast-pieces, and he burned the pieces of fat on the altar;

English Revised Version
and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

Webster's Bible Translation
And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:

World English Bible
and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar:

Young's Literal Translation
and they set the fat on the breasts, and he maketh perfume with the fat on the altar;

ויקרא 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת־הַחֲלָבִ֖ים עַל־הֶחָזֹ֑ות וַיַּקְטֵ֥ר הַחֲלָבִ֖ים הַמִּזְבֵּֽחָה׃

ויקרא 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישימו את־החלבים על־החזות ויקטר החלבים המזבחה׃

ויקרא 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישימו את־החלבים על־החזות ויקטר החלבים המזבחה׃

ויקרא 9:20 Hebrew Bible
וישימו את החלבים על החזות ויקטר החלבים המזבחה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari

Aaron Altar Breast-pieces Breasts Burned Burnt Fat Maketh Offered Perfume Pieces Placed Portions Smoke

Aaron Altar Breast-Pieces Breasts Burned Burnt Fat Laid Maketh Offered Perfume Pieces Placed Portions Smoke

Aaron Altar Breast-Pieces Breasts Burned Burnt Fat Laid Maketh Offered Perfume Pieces Placed Portions Smoke

Leviticus 9:20 Multilingual Bible

Lévitique 9:20 French

Levítico 9:20 Biblia Paralela

利 未 記 9:20 Chinese Bible