Leviticus 9:22
<< Leviticus 9:22 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Aaronאַהֲרֹ֧ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
liftedוַיִּשָּׂ֨אvai·yis·sa5375to lift, carry, takea prim. root
up his hands(יָדָ֛יוya·dav3027handa prim. root
towardאֶל־el-413to, into, towardsa prim. particle
the peopleהָעָ֖םha·'am5971apeoplefrom an unused word
and blessedוַֽיְבָרְכֵ֑םvay·va·re·chem;1288to kneel, blessa prim. root
them, and he stepped downוַיֵּ֗רֶדvai·ye·red3381to come or go down, descenda prim. root
after makingמֵעֲשֹׂ֧תme·'a·sot6213ado, makea prim. root
the sin offeringהַֽחַטָּ֛אתha·chat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
and the burnt offeringוְהָעֹלָ֖הve·ha·'o·lah5930awhole burnt offeringfrom alah
and the peace offerings.וְהַשְּׁלָמִֽים׃ve·ha·she·la·mim.8002a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
lifted up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
toward the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
them and came down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
from offering
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
of the sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
and the burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
New American Standard (©1995)
Then Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and he stepped down after making the sin offering and the burnt offering and the peace offerings.

King James Bible
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

American King James Version
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings.

American Standard Version
And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

Darby Bible Translation
And Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them, and came down after the offering of the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offering.

English Revised Version
And Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

Webster's Bible Translation
And Aaron lifted up his hand towards the people, and blessed them; and came down from offering the sin-offering, and the burnt-offering, and peace-offerings.

World English Bible
Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.

Young's Literal Translation
And Aaron lifteth up his hand towards the people, and blesseth them, and cometh down from making the sin-offering, and the burnt-offering, and the peace-offerings.

ויקרא 9:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֨א אַהֲרֹ֧ן אֶת־ [יָדֹו כ] (יָדָ֛יו ק) אֶל־הָעָ֖ם וַֽיְבָרְכֵ֑ם וַיֵּ֗רֶד מֵעֲשֹׂ֧ת הַֽחַטָּ֛את וְהָעֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִֽים׃

ויקרא 9:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא אהרן את־ [ידו כ] (ידיו ק) אל־העם ויברכם וירד מעשת החטאת והעלה והשלמים׃

ויקרא 9:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא אהרן את־ [ידו כ] (ידיו ק) אל־העם ויברכם וירד מעשת החטאת והעלה והשלמים׃

ויקרא 9:22 Hebrew Bible
וישא אהרן את ידו אל העם ויברכם וירד מעשת החטאת והעלה והשלמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendit

Aaron Blessed Blesseth Blessing Burned Burnt Burnt-offering Fellowship Hands Lifted Lifteth Lifting Making Offering Offerings Peace Peace-offering Peace-offerings Sacrificed Sin Sin-offering Stepped Towards

Aaron Blessed Blesseth Blessing Burnt Burnt-Offering Fellowship Hand Hands Lifted Lifteth Making Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Sacrificed Sin Sin-Offering Stepped Towards

Aaron Blessed Blesseth Blessing Burnt Burnt-Offering Fellowship Hand Hands Lifted Lifteth Making Offering Offerings Peace Peace-Offering Peace-Offerings Sacrificed Sin Sin-Offering Stepped Towards

Leviticus 9:22 Multilingual Bible

Lévitique 9:22 French

Levítico 9:22 Biblia Paralela

利 未 記 9:22 Chinese Bible