| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Others, | ἕτεροι | eteroi | 2087 | other | of uncertain origin |
| to test | πειράζοντες | peirazontes | 3985 | to make proof of, to attempt, test, tempt | from peira |
| [Him], were demanding | ἐζήτουν | ezētoun | 2212 | to seek | of uncertain origin |
| of Him a sign | σημεῖον | sēmeion | 4592 | a sign | from the same as sémainó |
| from heaven. | οὐρανοῦ | ouranou | 3772 | heaven | a prim. word |
|
KJV Lexicon
ετεροι adjective - nominative plural masculine
heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
πειραζοντες verb - present active participle - nominative plural masculine
peirazo pi-rad'-zo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline -- assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try.
σημειον noun - accusative singular neuter
semeion say-mi'-on: an indication, especially ceremonially or supernaturally -- miracle, sign, token, wonder.
παρ preposition
para par-ah': near; i.e. (with genitive case) from beside, (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εζητουν verb - imperfect active indicative - third person
zeteo dzay-teh'-o: to seek; specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life)
εξ preposition
ek ek: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote)
ουρανου noun - genitive singular masculine
ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. |
New American Standard (©1995)
Others, to test Him, were demanding of Him a sign from heaven.King James Bible
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. American King James Version
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. American Standard Version
And others, trying him , sought of him a sign from heaven. Darby Bible Translation
And others tempting him sought from him a sign out of heaven. English Revised Version
And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. Webster's Bible Translation
And others tempting him, sought from him a sign from heaven. World English Bible
Others, testing him, sought from him a sign from heaven. Young's Literal Translation
and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ’ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον παρ’ αὐτοῦ ἐζήτουν ἐξ οὐρανοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ’ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον παρ' αὐτοῦ ἐζήτουν ἐξ οὐρανοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετεροι δε πειραζοντες σημειον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 11:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετεροι δε πειραζοντες σημειον παρ αυτου εζητουν εξ ουρανου Latin: Biblia Sacra Vulgata
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab eo
Asking Demanding Heaven Sign Sky Sought Tempting Test Testing Trying
Demanding Heaven Others Sign Sky Sought Tempting Test Tested Testing Trying
Demanding Heaven Others Sign Sky Sought Tempting Test Tested Testing TryingLuke 11:16 Multilingual Bible Luc 11:16 French Lucas 11:16 Biblia Paralela 路 加 福 音 11:16 Chinese Bible |
