| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And they could | ἴσχυσαν | ischusan | 2480 | to be strong, have power | from ischus |
| make | ἀνταποκριθῆναι | antapokrithēnai | 470 | to answer again | from anti and apokrinomai |
| no | οὐκ | ouk | 3756 | not, no | a prim. word |
| reply | | | 470 | to answer again | from anti and apokrinomai |
| to this. | | | 3778 | this | probably from a redupl. of ho,, used as a demonstrative pronoun |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
ισχυσαν verb - aorist active indicative - third person
ischuo is-khoo'-o: to have (or exercise) force -- be able, avail, can do(-not), could, be good, might, prevail, be of strength, be whole, + much work.
ανταποκριθηναι verb - aorist passive deponent middle or passive deponent
antapokrinomai an-tap-ok-ree'-nom-ahee: to contradict or dispute -- answer again, reply against.
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
προς preposition
pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward
ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter
tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. |
New American Standard (©1995)
And they could make no reply to this.King James Bible
And they could not answer him again to these things. American King James Version
And they could not answer him again to these things. American Standard Version
And they could not answer again unto these things. Darby Bible Translation
And they were not able to answer him to these things. English Revised Version
And they could not answer again unto these things. Webster's Bible Translation
And they could not answer him again to these things. World English Bible
They couldn't answer him regarding these things. Young's Literal Translation
and they were not able to answer him again unto these things. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι πρὸς ταῦτα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐκ ἴσχυσαν ἀνταποκριθῆναι αὐτῷ πρὸς ταῦτα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ ισχυσαν ανταποκριθηναι αυτω προς ταυτα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 14:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουκ ισχυσαν ανταποκριθηναι αυτω προς ταυτα Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non poterant ad haec respondere illi
Able Couldn't Question Regarding Reply
Able Couldn't Question Regarding
Able Couldn't Question RegardingLuke 14:6 Multilingual Bible Luc 14:6 French Lucas 14:6 Biblia Paralela 路 加 福 音 14:6 Chinese Bible |
