| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And there was a man | ἀνὴρ | anēr | 435 | a man | a prim. word |
| called | καλούμενος | kaloumenos | 2564 | to call | a prim. word |
| by the name | ὀνόματι | onomati | 3686 | a name, authority, cause | a prim. word |
| of Zaccheus; | Ζακχαῖος | zakchaios | 2195 | Zaccheus, a tax collector | of Hebrew origin Zakkay |
| he was a chief tax collector | ἀρχιτελώνης | architelōnēs | 754 | a chief tax collector | from archó and telónés |
| and he was rich. | πλούσιος | plousios | 4145 | wealthy | from ploutos |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιδου verb - second aorist active middle - second person singular
idou id-oo': used as imperative lo!; -- behold, lo, see.
ανηρ noun - nominative singular masculine
aner an'-ayr: a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.
ονοματι noun - dative singular neuter
onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d).
καλουμενος verb - present passive participle - nominative singular masculine
kaleo kal-eh'-o: to call (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) -- bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called).
ζακχαιος noun - nominative singular masculine
Zakchaios dzak-chah'-ee-yos: Zacchaeus, an Israelite -- Zacchaeus.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αυτος personal pronoun - nominative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ην verb - imperfect indicative - third person singular
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
αρχιτελωνης noun - nominative singular masculine
architelones ar-khee-tel-o'-nace: a principle tax-gatherer -- chief among the publicans.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
ην verb - imperfect indicative - third person singular
en ane: I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
πλουσιος adjective - nominative singular masculine
plousios ploo'-see-os: wealthy; figuratively, abounding with -- rich. | New American Standard (©1995)
And there was a man called by the name of Zaccheus; he was a chief tax collector and he was rich.King James Bible
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. American King James Version
And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. American Standard Version
And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich. Darby Bible Translation
And behold, there was a man by name called Zacchaeus, and he was chief tax-gatherer, and he was rich. English Revised Version
And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich. Webster's Bible Translation
And behold, there was a man named Zaccheus, who was the chief among the publicans, and he was rich. World English Bible
There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich. Young's Literal Translation
and lo, a man, by name called Zaccheus, and he was a chief tax-gatherer, and he was rich, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης καὶ αὐτὸς πλούσιος· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης, καὶ οὗτος ἦν πλούσιος, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος, καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης καὶ ἦν πλούσιος. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἰδού, ἀνὴρ ὀνόματι καλούμενος Ζακχαῖος καὶ αὐτὸς ἦν ἀρχιτελώνης καὶ οὗτος ἦν πλούσιος· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου ανηρ ονοματι καλουμενος ζακχαιος και αυτος ην αρχιτελωνης και ουτος ην πλουσιος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 19:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδου ανηρ ονοματι καλουμενος ζακχαιος και αυτος ην αρχιτελωνης και ουτος ην πλουσιος Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce vir nomine Zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dives
Behold Chief Collector Local Named Publican Publicans Rich Surveyor Tax Taxes Tax-farmer Tax-gatherer Wealth Wealthy Zacchaeus Zacchae'us Zaccheus
Chief Collector Local Publican Publicans Rich Tax Taxes Tax-Farmer Tax-Gatherer Wealth Wealthy Zacchaeus Zacchae'us Zaccheus
Chief Collector Local Publican Publicans Rich Tax Taxes Tax-Farmer Tax-Gatherer Wealth Wealthy Zacchaeus Zacchae'us ZaccheusLuke 19:2 Multilingual Bible Luc 19:2 French Lucas 19:2 Biblia Paralela 路 加 福 音 19:2 Chinese Bible | |
|
