| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and the second | δεύτερος | deuteros | 1208 | second | cptv. adjective, perhaps from duo |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ελαβεν verb - second aorist active indicative - third person singular
lambano lam-ban'-o: to take (in very many applications, literally and figuratively)
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δευτερος adjective - nominative singular masculine
deuteros dyoo'-ter-os: (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) -- afterward, again, second(-arily, time).
την definite article - accusative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
γυναικα noun - accusative singular feminine
gune goo-nay': a woman; specially, a wife -- wife, woman.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ουτος demonstrative pronoun - nominative singular masculine
houtos hoo'-tos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) -- he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
απεθανεν verb - second aorist active indicative - third person singular
apothnesko ap-oth-nace'-ko: to die off -- be dead, death, die, lie a-dying, be slain (with).
ατεκνος adjective - nominative singular masculine
ateknos at'-ek-nos: childless -- childless, without children. |
New American Standard (©1995)
and the secondKing James Bible
And the second took her to wife, and he died childless. American King James Version
And the second took her to wife, and he died childless. American Standard Version
and the second: Darby Bible Translation
and the second took the woman, and he died childless; English Revised Version
and the second; Webster's Bible Translation
And the second took her for a wife, and he died childless. World English Bible
The second took her as wife, and he died childless. Young's Literal Translation
and the second took the wife, and he died childless, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὁ δεύτερος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὗτος ἀπέθανεν ἄτεκνος· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὁ δεύτερος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔλαβεν ὁ δεύτερος τὴν γυναῖκα, καὶ οὑτὸς απέθανεν ἄτεκνος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ελαβεν ο δευτερος την γυναικα και ουτος απεθανεν ατεκνος Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sequens accepit illam et ipse mortuus est sine filio
Childless Died Third Wife
Childless Died Second Third Wife
Childless Died Second Third WifeLuke 20:30 Multilingual Bible Luc 20:30 French Lucas 20:30 Biblia Paralela 路 加 福 音 20:30 Chinese Bible |
