| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now | δὲ | de | 1161 | but, and, now, (a connective or adversative particle) | a prim. word |
| He is not the God | θεὸς | theos | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
| of the dead | νεκρῶν | nekrōn | 3498 | dead | a prim. word, the same as nekus (a dead body) |
| but of the living; | ζώντων | zōntōn | 2198 | to live | from prim. roots zé- and zó- |
| for all | πάντες | pantes | 3956 | all, every | a prim. word |
| live | ζῶσιν | zōsin | 2198 | to live | from prim. roots zé- and zó- |
| to Him." | | | | | |
|
KJV Lexicon
θεος noun - nominative singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward).
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ουκ particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
εστιν verb - present indicative - third person singular
esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
νεκρων adjective - genitive plural masculine
nekros nek-ros': dead (literally or figuratively; also as noun) -- dead.
αλλα conjunction
alla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
ζωντων verb - present active participle - genitive plural masculine
zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick.
παντες adjective - nominative plural masculine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
γαρ conjunction
gar gar: assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ζωσιν verb - present active indicative - third person
zao dzah'-o: to live -- life(-time), (a-)live(-ly), quick. |
New American Standard (©1995)
"Now He is not the God of the dead but of the living; for all live to Him."King James Bible
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him. American King James Version
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live to him. American Standard Version
Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him. Darby Bible Translation
but he is not God of the dead but of the living; for all live for him. English Revised Version
Now he is not the God of the dead, but of the living: for all live unto him. Webster's Bible Translation
For he is not a God of the dead, but of the living: for all live to him. World English Bible
Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him." Young's Literal Translation
and He is not a God of dead men, but of living, for all live to Him.' ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων, πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
Θεὸς δὲ οὐκ ἔστι νεκρῶν, ἀλλὰ ζώντων· πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων· πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων πάντες γὰρ αὐτῷ ζῶσιν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
θεος δε ουκ εστιν νεκρων αλλα ζωντων παντες γαρ αυτω ζωσιν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
θεος δε ουκ εστιν νεκρων αλλα ζωντων παντες γαρ αυτω ζωσιν Latin: Biblia Sacra Vulgata
Deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt ei
Alive Dead
Alive Dead Live
Alive Dead LiveLuke 20:38 Multilingual Bible Luc 20:38 French Lucas 20:38 Biblia Paralela 路 加 福 音 20:38 Chinese Bible |
