| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | For they did not have courage | ἐτόλμων | etolmōn | 5111 | to have courage, to be bold | from tolma (boldness) |
| to question | ἐπερωτᾶν | eperōtan | 1905 | to inquire of | from epi and erótaó |
| Him any longer | οὐκέτι | ouketi | 3765 | no longer, no more | from ou, and eti |
| about anything. | οὐδέν | ouden | 3762 | no one, none | from oude and heis |
|
KJV Lexicon
ουκετι adverb
ouketi ook-et'-ee: not yet, no longer -- after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
ετολμων verb - imperfect active indicative - third person
tolmao tol-mah'-o: to venture (objectively or in act); by implication, to be courageous -- be bold, boldly, dare, durst.
επερωταν verb - present active infinitive
eperotao ep-er-o-tah'-o: to ask for, i.e. inquire, seek -- ask (after, questions), demand, desire, question.
αυτον personal pronoun - accusative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ουδεν adjective - accusative singular neuter
oudeis oo-dice': not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing -- any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought. |
New American Standard (©1995)
For they did not have courage to question Him any longer about anything.King James Bible
And after that they durst not ask him any question at all. American King James Version
And after that they dared not ask him any question at all. American Standard Version
For they durst not any more ask him any question. Darby Bible Translation
For they did not dare any more to ask him anything. English Revised Version
For they durst not any more ask him any question. Webster's Bible Translation
And after that, they durst not ask him any question at all. World English Bible
They didn't dare to ask him any more questions. Young's Literal Translation
and no more durst they question him anything. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐκέτι γὰρ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐκέτι δὲ ἐτόλμων ἐπερωτᾶν αὐτὸν οὐδέν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουκετι δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουκετι δε ετολμων επερωταν αυτον ουδεν Latin: Biblia Sacra Vulgata
et amplius non audebant eum quicquam interrogare
Anything Challenge Courage Dare Dared Didn't Durst Fear However Longer Putting Question Questions Single Ventured
Challenge Courage Dare Dared Durst Fear However Longer Putting Question Questions Single Time Ventured
Challenge Courage Dare Dared Durst Fear However Longer Putting Question Questions Single Time VenturedLuke 20:40 Multilingual Bible Luc 20:40 French Lucas 20:40 Biblia Paralela 路 加 福 音 20:40 Chinese Bible |
