| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "By your endurance | ὑπομονῇ | upomonē | 5281 | a remaining behind, a patient enduring | from hupomenó |
| you will gain | κτήσεσθε | ktēsesthe | 2932 | to acquire | a prim. verb |
| your lives. | ψυχὰς | psuchas | 5590 | breath, the soul | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
εν preposition
en en: in, at, (up-)on, by, etc.
τη definite article - dative singular feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
υπομονη noun - dative singular feminine
hupomone hoop-om-on-ay': cheerful (or hopeful) endurance, constancy -- enduring, patience, patient continuance (waiting).
υμων personal pronoun - second person genitive plural
humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves).
κτησασθε verb - aorist middle deponent imperative - second person
ktaomai ktah'-om-ahee: to get, i.e. acquire (by any means; own) -- obtain, possess, provide, purchase.
τας definite article - accusative plural feminine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ψυχας noun - accusative plural feminine
psuche psoo-khay': breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely -- heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you.
υμων personal pronoun - second person genitive plural
humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). |
New American Standard (©1995)
"By your endurance you will gain your lives.King James Bible
In your patience possess ye your souls. American King James Version
In your patience possess you your souls. American Standard Version
In your patience ye shall win your souls. Darby Bible Translation
By your patient endurance gain your souls. English Revised Version
In your patience ye shall win your souls. Webster's Bible Translation
In your patience possess ye your souls. World English Bible
"By your endurance you will win your lives. Young's Literal Translation
in your patience possess ye your souls. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσεσθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τη υπομονη υμων κτησασθε τας ψυχας υμων ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τη υπομονη υμων κτησασθε τας ψυχας υμων Latin: Biblia Sacra Vulgata
in patientia vestra possidebitis animas vestras
Endurance Firm Gain Patience Patient Possess Purchase Souls Win
Endurance Firm Gain Life Patience Patient Possess Purchase Souls Standing Win
Endurance Firm Gain Life Patience Patient Possess Purchase Souls Standing WinLuke 21:19 Multilingual Bible Luc 21:19 French Lucas 21:19 Biblia Paralela 路 加 福 音 21:19 Chinese Bible |
