| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | And they were saying | ἔλεγον | elegon | 3004 | to say | a prim. verb |
| many | πολλὰ | polla | 4183 | much, many | a prim. word |
| other | ἕτερα | etera | 2087 | other | of uncertain origin |
| things | | | 4183 | much, many | a prim. word |
| against | εἰς | eis | 1519 | to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) | a prim. preposition |
| Him, blaspheming. | βλασφημοῦντες | blasphēmountes | 987 | to slander, hence to speak lightly or profanely of sacred things | from blasphémos |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ετερα adjective - accusative plural neuter
heteros het'-er-os: (an-, the) other or different -- altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
πολλα adjective - accusative plural neuter
polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
βλασφημουντες verb - present active participle - nominative plural masculine
blasphemeo blas-fay-meh'-o: to vilify; specially, to speak impiously -- (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
ελεγον verb - imperfect active indicative - third person
lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
εις preposition
eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αυτον personal pronoun - accusative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
New American Standard (©1995)
And they were saying many other things against Him, blaspheming.King James Bible
And many other things blasphemously spake they against him. American King James Version
And many other things blasphemously spoke they against him. American Standard Version
And many other things spake they against him, reviling him. Darby Bible Translation
And they said many other injurious things to him. English Revised Version
And many other things spake they against him, reviling him. Webster's Bible Translation
And many other things blasphemously they spoke against him. World English Bible
They spoke many other things against him, insulting him. Young's Literal Translation
and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:65 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς αὐτόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:65 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς αὐτόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:65 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς αὐτόν. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:65 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἕτερα πολλὰ βλασφημοῦντες ἔλεγον εἰς αὐτόν ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:65 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ετερα πολλα βλασφημουντες ελεγον εις αυτον ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:65 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ετερα πολλα βλασφημουντες ελεγον εις αυτον Latin: Biblia Sacra Vulgata
et alia multa blasphemantes dicebant in eum
Blaspheming Blasphemously Evil Evilly Injurious Insulting Regard Reviling Saying Spake Speaking Spoke
Blaspheming Evil Evilly Injurious Insulting Regard Reviling Speaking Words
Blaspheming Evil Evilly Injurious Insulting Regard Reviling Speaking WordsLuke 22:65 Multilingual Bible Luc 22:65 French Lucas 22:65 Biblia Paralela 路 加 福 音 22:65 Chinese Bible |
