| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | AND ALL | πᾶσα | pasa | 3956 | all, every | a prim. word |
| FLESH | σὰρξ | sarx | 4561 | flesh | a prim. word |
| WILL SEE | | | 3708 | to see, perceive, attend to | a prim. verb |
| THE SALVATION | σωτήριον | sōtērion | 4992 | saving, bringing salvation | from sótér |
| OF GOD.'" | θεοῦ | theou | 2316 | God, a god | of uncertain origin |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οψεται verb - future middle deponent indicative - third person singular
optanomai op-tan'-om-ahee: appear, look, see, shew self.
πασα adjective - nominative singular feminine
pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole
σαρξ noun - nominative singular feminine
sarx sarx: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
το definite article - accusative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σωτηριον adjective - accusative singular neuter
soterion so-tay'-ree-on: defender or (by implication) defence -- salvation.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
θεου noun - genitive singular masculine
theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). |
New American Standard (©1995)
AND ALL FLESH WILL SEE THE SALVATION OF GOD.'"King James Bible
And all flesh shall see the salvation of God. American King James Version
And all flesh shall see the salvation of God. American Standard Version
And all flesh shall see the salvation of God. Darby Bible Translation
and all flesh shall see the salvation of God. English Revised Version
And all flesh shall see the salvation of God. Webster's Bible Translation
And all flesh shall see the salvation of God. World English Bible
All flesh will see God's salvation.'" Young's Literal Translation
and all flesh shall see the salvation of God.' ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ Θεοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 3:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οψεται πασα σαρξ το σωτηριον του θεου Latin: Biblia Sacra Vulgata
et videbit omnis caro salutare Dei
Flesh God's Mankind Salvation
Crooked Filled Flesh God's Hill Levelled Mankind Mountain Places Ravine Roads Rugged Salvation Smooth Straight Turned Ways
Crooked Filled Flesh God's Hill Levelled Mankind Mountain Places Ravine Roads Rugged Salvation Smooth Straight Turned WaysLuke 3:6 Multilingual Bible Luc 3:6 French Lucas 3:6 Biblia Paralela 路 加 福 音 3:6 Chinese Bible |
