| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | who | οἱ | oi | 3739 | usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that | a prim. pronoun |
| had come | ἦλθον | ēlthon | 2064 | to come, go | a prim. verb |
| to hear | ἀκοῦσαι | akousai | 191 | to hear, listen | from a prim. word mean. hearing |
| Him and to be healed | ἰαθῆναι | iathēnai | 2390 | to heal | a prim. verb |
| of their diseases; | νόσων | nosōn | 3554 | disease, sickness | a prim. word |
| and those | τῶν | tōn | 3588 | the | the def. art. |
| who were troubled | ἐνοχλούμενοι | enochloumenoi | 1776 | to crowd in, i.e. to annoy | from en and ochleó |
| with unclean | ἀκαθάρτων | akathartōn | 169 | unclean, impure | from alpha (as a neg. prefix) and kathairó |
| spirits | πνευμάτων | pneumatōn | 4151 | wind, spirit | from pneó |
| were being cured. | ἐθεραπεύοντο | etherapeuonto | 2323 | to serve, cure | from therapón |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οχλουμενοι verb - present passive participle - nominative plural masculine
ochleo okh-leh'-o: to mob, i.e. (by implication) to harass -- vex.
υπο preposition
hupo hoop-o': under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time
πνευματων noun - genitive plural neuter
pneuma pnyoo'-mah: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind.
ακαθαρτων adjective - genitive plural neuter
akathartos ak-ath'-ar-tos: impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic) -- foul, unclean.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εθεραπευοντο verb - imperfect passive indicative - third person
therapeuo ther-ap-yoo'-o: to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) -- cure, heal, worship.; |
New American Standard (©1995)
who had come to hear Him and to be healed of their diseases; and those who were troubled with unclean spirits were being cured.King James Bible
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed. American King James Version
And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed. American Standard Version
and they that were troubled with unclean spirits were healed. Darby Bible Translation
and those that were beset by unclean spirits were healed. English Revised Version
and they that were troubled with unclean spirits were healed. Webster's Bible Translation
And they that were afflicted with unclean spirits: and they were healed. World English Bible
as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. Young's Literal Translation
and those harassed by unclean spirits, and they were healed, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ ἦλθον ἀκοῦσαι αὐτοῦ καὶ ἰαθῆναι ἀπὸ τῶν νόσων αὐτῶν· καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο, ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οἱ ὀχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων, καὶ ἐθεραπεύοντο· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οἱ ἐνοχλούμενοι ἀπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων ἐθεραπεύοντο· ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οἳ ὀχλούμενοι ὑπὸ πνευμάτων ἀκαθάρτων καὶ ἐθεραπεύοντο ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και οι οχλουμενοι υπο πνευματων ακαθαρτων και εθεραπευοντο ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και οι οχλουμενοι υπο πνευματων ακαθαρτων και εθεραπευοντο Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui venerunt ut audirent eum et sanarentur a languoribus suis et qui vexabantur ab spiritibus inmundis curabantur
Afflicted Beset Cured Diseases Evil Foul Harassed Healed Spirits Tormented Troubled Unclean Vexed
Afflicted Beset Crowd Cured Disciples Diseases District Evil Great Harassed Healed Hear Jerusalem Judaea Level Multitude Part Reached Sea-Side Sidon Spirits Troubled Tyre Unclean Vexed
Afflicted Beset Crowd Cured Disciples Diseases District Evil Great Harassed Healed Hear Jerusalem Judaea Level Multitude Part Reached Sea-Side Sidon Spirits Troubled Tyre Unclean VexedLuke 6:18 Multilingual Bible Luc 6:18 French Lucas 6:18 Biblia Paralela 路 加 福 音 6:18 Chinese Bible |
