New American Standard (©1995)
And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.King James Bible
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. American King James Version
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets. American Standard Version
And they ate, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets. Darby Bible Translation
And they all ate and were filled; and there was taken up of what had remained over and above to them in fragments twelve hand-baskets. English Revised Version
And they did eat, and were all filled: and there was taken up that which remained over to them of broken pieces, twelve baskets. Webster's Bible Translation
And they ate, and were all satisfied: and there was taken up of fragments that remained to them, twelve baskets. World English Bible
They ate, and were all filled. They gathered up twelve baskets of broken pieces that were left over. Young's Literal Translation
and they did eat, and were all filled, and there was taken up what was over to them of broken pieces, twelve baskets. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων, κόφινοι δώδεκα. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εφαγον και εχορτασθησαν παντες και ηρθη το περισσευσαν αυτοις κλασματων κοφινοι δωδεκα ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εφαγον και εχορτασθησαν παντες και ηρθη το περισσευσαν αυτοις κλασματων κοφινοι δωδεκα Latin: Biblia Sacra Vulgata
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodecim
Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Filled Fragments Full Fully Gathered Hand-baskets Picked Pieces Remaining Satisfied Twelve
Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Remaining Satisfied Twelve
Ate Basketfuls Baskets Bits Broken Disciples Eat Enough Filled Food Fragments Full Fully Gathered Hand-Baskets Picked Pieces Remaining Satisfied TwelveLuke 9:17 Multilingual Bible Luc 9:17 French Lucas 9:17 Biblia Paralela 路 加 福 音 9:17 Chinese Bible | 
