Mark 1:36
<< Mark 1:36 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
SimonΣίμωνsimōn4613Simon, the name of several Isr.of uncertain origin
and his companionsοἱoi3588thethe def. art.
searchedκατεδίωξενkatediōxen2614to pursue closelyfrom kata and diókó
for Him;     
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατεδιωξαν  verb - aorist active indicative - third person
katadioko  kat-ad-ee-o'-ko:  to hunt down, i.e. search for -- follow after.
αυτον  personal pronoun - accusative singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σιμων  noun - nominative singular masculine
Simon  see'-mone:  Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites -- Simon.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
μετ  preposition
meta  met-ah':  denoting accompaniment; amid (local or causal);
αυτου  personal pronoun - genitive singular masculine
autos  ow-tos':  the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
New American Standard (©1995)
Simon and his companions searched for Him;

King James Bible
And Simon and they that were with him followed after him.

American King James Version
And Simon and they that were with him followed after him.

American Standard Version
And Simon and they that were with him followed after him;

Darby Bible Translation
And Simon and those with him went after him:

English Revised Version
And Simon and they that were with him followed after him;

Webster's Bible Translation
And Simon, and they that were with him, followed after him.

World English Bible
Simon and those who were with him followed after him;

Young's Literal Translation
and Simon and those with him went in quest of him,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ κατεδίωξαν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ κατεδίωξεν αὐτὸν Σίμων καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ,

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ κατεδίωξάν αὐτὸν ὁ Σίμων καὶ οἱ μετ' αὐτοῦ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων και οι μετ αυτου

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 1:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και κατεδιωξαν αυτον ο σιμων και οι μετ αυτου

Mark 1:36 Hebrew Bible
וירדפו אחריו שמעון והאנשים אשר אתו׃

Mark 1:36 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܫܡܥܘܢ ܘܕܥܡܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et persecutus est eum Simon et qui cum illo erant

Companions Everywhere Followed Pursued Quest Searched Simon

Companions Everywhere Followed Others Pursued Quest Searched Simon

Companions Everywhere Followed Others Pursued Quest Searched Simon

Mark 1:36 Multilingual Bible

Marc 1:36 French

Marcos 1:36 Biblia Paralela

馬 可 福 音 1:36 Chinese Bible