Mark 4:14
<< Mark 4:14 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The sowerσπείρωνspeirōn4687to sow (seed)a prim. verb
sowsσπείρειspeirei4687to sow (seed)a prim. verb
the word.λόγονlogon3056a word (as embodying an idea), a statement, a speechfrom legó
KJV Lexicon
ο  definite article - nominative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σπειρων  verb - present active participle - nominative singular masculine
speiro  spi'-ro:  to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed.
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
λογον  noun - accusative singular masculine
logos  log'-os:  something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) -- account, cause, communication, concerning, doctrine, fame, have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
σπειρει  verb - present active indicative - third person singular
speiro  spi'-ro:  to scatter, i.e. sow -- sow(-er), receive seed.
New American Standard (©1995)
"The sower sows the word.

King James Bible
The sower soweth the word.

American King James Version
The sower sows the word.

American Standard Version
The sower soweth the word.

Darby Bible Translation
The sower sows the word:

English Revised Version
The sower soweth the word.

Webster's Bible Translation
The sower soweth the word.

World English Bible
The farmer sows the word.

Young's Literal Translation
He who is sowing doth sow the word;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ σπείρων τὸν λόγον σπείρει

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο σπειρων τον λογον σπειρει

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο σπειρων τον λογον σπειρει

Mark 4:14 Hebrew Bible
הזרע הוא זרע את הדבר׃

Mark 4:14 Aramaic NT: Peshitta
ܙܪܘܥܐ ܕܙܪܥ ܡܠܬܐ ܙܪܥ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui seminat verbum seminat

Farmer Message Seed Sow Sower Soweth Sowing Sows

Farmer Message Seed Sow Sower Soweth Sowing Sows Word

Farmer Message Seed Sow Sower Soweth Sowing Sows Word

Mark 4:14 Multilingual Bible

Marc 4:14 French

Marcos 4:14 Biblia Paralela

馬 可 福 音 4:14 Chinese Bible