Mark 6:40
<< Mark 6:40 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
They sat downἀνέπεσανanepesan377to fall backfrom ana and piptó
in groupsπρασιαὶprasiai4237a garden bedfrom prason (a leek)
of hundredsἑκατὸνekaton1540a hundreda prim. word
and of fifties.πεντήκονταpentēkonta4004fiftya cardinal number from pente and a modified form of deka
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ανεπεσον  verb - second aorist active indicative - third person
anapipto  an-ap-ip'-to:  to fall back, i.e. lie down, lean back -- lean, sit down (to meat).
πρασιαι  noun - nominative plural feminine
prasia  pras-ee-ah':  a garden plot, i.e. (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement) -- in ranks.
πρασιαι  noun - nominative plural feminine
prasia  pras-ee-ah':  a garden plot, i.e. (by implication, of regular beds) a row (repeated in plural by Hebraism, to indicate an arrangement) -- in ranks.
ανα  preposition
ana  an-ah':  up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
εκατον  numeral (adjective)
hekaton  hek-at-on':  a hundred -- hundred.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ανα  preposition
ana  an-ah':  up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
πεντηκοντα  numeral (adjective)
pentekonta  pen-tay'-kon-tah:  fifty -- fifty.
New American Standard (©1995)
They sat down in groups of hundreds and of fifties.

King James Bible
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

American King James Version
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

American Standard Version
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

Darby Bible Translation
And they sat down in ranks by hundreds and by fifties.

English Revised Version
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

Webster's Bible Translation
And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.

World English Bible
They sat down in ranks, by hundreds and by fifties.

Young's Literal Translation
and they sat down in squares, by hundreds, and by fifties.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀνέπεσαν πρασιαὶ πρασιαὶ, κατὰ ἑκατὸν καὶ κατὰ πεντήκοντα.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀνέπεσον πρασιαὶ πρασιαὶ ἀνὰ ἑκατὸν καὶ ἀνὰ πεντήκοντα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ανεπεσον πρασιαι πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:40 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ανεπεσον πρασιαι πρασιαι ανα εκατον και ανα πεντηκοντα

Mark 6:40 Hebrew Bible
וישבו להם שורות שורות למאות ולחמשים׃

Mark 6:40 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܤܬܡܟܘ ܤܡܟܝܢ ܤܡܟܝܢ ܕܡܐܐ ܡܐܐ ܘܕܚܡܫܝܢ ܚܡܫܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et discubuerunt in partes per centenos et per quinquagenos

Fifties Groups Hundreds Placed Ranks Rows Sat Squares

Fifties Groups Hundreds Placed Ranks Rows Sat Squares

Fifties Groups Hundreds Placed Ranks Rows Sat Squares

Mark 6:40 Multilingual Bible

Marc 6:40 French

Marcos 6:40 Biblia Paralela

馬 可 福 音 6:40 Chinese Bible