Mark 6:44
<< Mark 6:44 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
There were five thousandπεντακισχίλιοιpentakischilioi4000five thousanda cardinal number from pentakis and chilioi
menἄνδρεςandres435a mana prim. word
who ate  2068to eatakin to edó (to eat)
the loaves.ἄρτουςartous740bread, a loafof uncertain origin
KJV Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ησαν  verb - imperfect indicative - third person
en  ane:  I (thou, etc.) was (wast or were) -- + agree, be, have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
οι  definite article - nominative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φαγοντες  verb - second aorist active participle - nominative plural masculine
phago  fag'-o:  to eat -- eat, meat.
τους  definite article - accusative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αρτους  noun - accusative plural masculine
artos  ar'-tos:  bread (as raised) or a loaf -- (shew-)bread, loaf.
πεντακισχιλιοι  adjective - nominative plural masculine
pentakischilioi  pen-tak-is-khil'-ee-oy:  five times a thousand -- five thousand.
ανδρες  noun - nominative plural masculine
aner  an'-ayr:  a man (properly as an individual male) -- fellow, husband, man, sir.
New American Standard (©1995)
There were five thousand men who ate the loaves.

King James Bible
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

American King James Version
And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

American Standard Version
And they that ate the loaves were five thousand men.

Darby Bible Translation
And those that ate of the loaves were five thousand men.

English Revised Version
And they that ate the loaves were five thousand men.

Webster's Bible Translation
And they that ate of the loaves, were about five thousand men.

World English Bible
Those who ate the loaves were five thousand men.

Young's Literal Translation
and those eating of the loaves were about five thousand men.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:44 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:44 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:44 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους πεντακισχίλιοι ἄνδρες.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:44 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἦσαν οἱ φαγόντες τοὺς ἄρτους ὡσεὶ πεντακισχίλιοι ἄνδρες

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:44 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ησαν οι φαγοντες τους αρτους πεντακισχιλιοι ανδρες

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:44 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ησαν οι φαγοντες τους αρτους ωσει πεντακισχιλιοι ανδρες

Mark 6:44 Hebrew Bible
והאכלים מן הלחם היו כחמשת אלפי איש׃

Mark 6:44 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܘ ܕܝܢ ܕܐܟܠܘ ܠܚܡܐ ܚܡܫܐ ܐܠܦܝܢ ܓܒܪܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erant autem qui manducaverunt quinque milia virorum

5000 Ate Bread Eat Eating Loaves Thousand

Adult Ate Bread Eat Eaten Eating Five Loaves Thousand

Adult Ate Bread Eat Eaten Eating Five Loaves Thousand

Mark 6:44 Multilingual Bible

Marc 6:44 French

Marcos 6:44 Biblia Paralela

馬 可 福 音 6:44 Chinese Bible