| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | [where | | | 3699 | where | from hos, and pou |
| THEIR WORM | | | 4663 | a worm | of uncertain origin |
| DOES NOT DIE, | | | 5053 | to complete, to come to an end, hence to die | from teleuté |
| AND THE FIRE | | | 4442 | fire | a prim. word |
| IS NOT QUENCHED]. | | | 4570 | to quench | a prim. verb |
|
KJV Lexicon
οπου adverb
hopou hop'-oo: what(-ever) where, i.e. at whichever spot -- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
σκωληξ noun - nominative singular masculine
skolex sko'-lakes: a grub, maggot or earth-worm -- worm.
αυτων personal pronoun - genitive plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
τελευτα verb - present active indicative - third person singular
teleutao tel-yoo-tah'-o: to finish life, i.e. expire (demise) -- be dead, decease, die.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
το definite article - nominative singular neuter
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
πυρ noun - nominative singular neuter
pur poor: fire (literally or figuratively, specially, lightning) -- fiery, fire.
ου particle - nominative
ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
σβεννυται verb - present passive indicative - third person singular
sbennumi sben'-noo-mee: to extinguish -- go out, quench. |
New American Standard (©1995)
where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.King James Bible
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. American King James Version
Where their worm dies not, and the fire is not quenched. American Standard Version
where their worm dieth not, and the fire is not quenched. Darby Bible Translation
where their worm dies not, and the fire is not quenched. English Revised Version
Webster's Bible Translation
Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. World English Bible
'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.' Young's Literal Translation
where their worm is not dying, and the fire is not being quenched. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:46 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται. ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:46 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:46 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ, καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:46 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:46 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οπου ο σκωληξ αυτων ου τελευτα και το πυρ ου σβεννυται Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-45) ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitur
Die Dies Dieth Doesn't Dying Fire Quenched Worm
Die Dies Dieth Dying Fire Quenched Worm
Die Dies Dieth Dying Fire Quenched WormMark 9:46 Multilingual Bible Marc 9:46 French Marcos 9:46 Biblia Paralela 馬 可 福 音 9:46 Chinese Bible |
