Matthew 1:9
<< Matthew 1:9 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
UzziahὈζίαςozias3604Uzziah, an Isr.of Hebrew origin Uzziyyah
was the fatherἐγέννησενegennēsen1080to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of Jotham,Ἰωαθάμiōatham2488Jotham, a king of Judahof Hebrew origin Yotham
JothamἸωαθὰμiōatham2488Jotham, a king of Judahof Hebrew origin Yotham
the fatherἐγέννησενegennēsen1080to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of Ahaz,Ἄχαςachas881Ahaz, a king of Judahof Hebrew origin Achaz
and AhazἌχαςachas881Ahaz, a king of Judahof Hebrew origin Achaz
the fatherἐγέννησενegennēsen1080to beget, to bring forthfrom genna (descent, birth)
of Hezekiah.Ἐζεκίανezekian1478Hezekiah, a king of Judahof Hebrew origin Chizqiyyah
KJV Lexicon
οζιας  noun - nominative singular masculine
Ozias  od-zee'-as:  Ozias (i.e. Uzzijah), an Israelite -- Ozias.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιωαθαμ  proper noun
Ioatham  ee-o-ath'-am:  Joatham (i.e. Jotham), an Israelite -- Joatham.
ιωαθαμ  proper noun
Ioatham  ee-o-ath'-am:  Joatham (i.e. Jotham), an Israelite -- Joatham.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αχαζ  proper noun
Achaz  akh-adz':  Achaz, an Israelite -- Achaz.
αχαζ  proper noun
Achaz  akh-adz':  Achaz, an Israelite -- Achaz.
δε  conjunction
de  deh:  but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
εγεννησεν  verb - aorist active indicative - third person singular
gennao  ghen-nah'-o:  to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
τον  definite article - accusative singular masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
εζεκιαν  noun - accusative singular masculine
Ezekias  ed-zek-ee'-as:  Ezekias (i.e. Hezekeiah), an Israelite -- Ezekias.
New American Standard (©1995)
Uzziah was the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah.

King James Bible
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

American King James Version
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

American Standard Version
and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;

Darby Bible Translation
and Ozias begat Joatham, and Joatham begat Achaz, and Achaz begat Ezekias,

English Revised Version
and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;

Webster's Bible Translation
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;

World English Bible
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.

Young's Literal Translation
and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὀζίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωαθάμ Ἰωαθὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἄχας Ἄχας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἐζεκίαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὀζίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωάθαμ, Ἰωάθαμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχαζ, Ἀχαζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑζεκίαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὀζείας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωαθάμ, Ἰωαθὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχάζ, Ἀχὰζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑζεκίαν,

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὀζίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωαθάμ· Ἰωαθὰμ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἀχάζ· Ἀχὰζ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἑζεκίαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οζιας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ ιωαθαμ δε εγεννησεν τον αχαζ αχαζ δε εγεννησεν τον εζεκιαν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 1:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οζιας δε εγεννησεν τον ιωαθαμ ιωαθαμ δε εγεννησεν τον αχαζ αχαζ δε εγεννησεν τον εζεκιαν

Matthew 1:9 Hebrew Bible
ועזיהו הוליד את יותם ויותם הוליד את אחז ואחז הוליד את יחזקיהו׃

Matthew 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܥܘܙܝܐ ܐܘܠܕ ܠܝܘܬܡ ܝܘܬܡ ܐܘܠܕ ܠܐܚܙ ܐܚܙ ܐܘܠܕ ܠܚܙܩܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Ozias autem genuit Ioatham Ioatham autem genuit Achaz Achaz autem genuit Ezechiam

Achaz Ahaz Begat Ezekias Hezekiah Hezeki'ah Joatham Jotham Ozias Uzziah Uzzi'ah

Ahaz Begat Ezekias Hezekiah Hezeki'ah Jotham Ozias Uzziah Uzzi'ah

Ahaz Begat Ezekias Hezekiah Hezeki'ah Jotham Ozias Uzziah Uzzi'ah

Matthew 1:9 Multilingual Bible

Matthieu 1:9 French

Mateo 1:9 Biblia Paralela

馬 太 福 音 1:9 Chinese Bible