| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Philip | Φίλιππος | philippos | 5376 | "horse-loving," Philip, two sons of Herod the Great, also two Christian | from philos and hippos |
| and Bartholomew; | Βαρθολομαῖος | bartholomaios | 918 | "son of Tolmai," Bartholomew, one of the twelve apostles | of Aramaic origin bar and Talmay |
| Thomas | Θωμᾶς | thōmas | 2381 | "the twin," Thomas, one of the twelve apostles | of Hebrew origin toam |
| and Matthew | | | 3102b | Matthew, one of the twelve apostles | of Hebrew origin |
| the tax collector; | τελώνης | telōnēs | 5057 | a farmer of taxes, i.e. a tax collector | from telos and óneomai |
| James | Ἰάκωβος | iakōbos | 2385 | James, the name of several Isr. | from the same as Iakób |
| the son of Alphaeus, | Ἀλφαίου | alphaiou | 256b | Alphaeus, the name of the fathers of two disciples | of Syrian origin |
| and Thaddaeus; | Θαδδαῖος | thaddaios | 2280b | Thaddeus, one of the twelve apostles | of Aramaic origin |
|
KJV Lexicon
φιλιππος noun - nominative singular masculine
Philippos fil'-ip-pos: fond of horses; Philippus, the name of four Israelites -- Philip.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βαρθολομαιος noun - nominative singular masculine
Bartholomaios bar-thol-om-ah'-yos: son of Tolmai; Bar-tholomoeus, a Christian apostle -- Bartholomeus.
θωμας noun - nominative singular masculine
Thomas tho-mas': the twin; Thomas, a Christian -- Thomas.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ματθαιος noun - nominative singular masculine
Matthaios mat-thah'-yos: Matthaeus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a Christian -- Matthew.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
τελωνης noun - nominative singular masculine
telones tel-o'-nace: a tax-farmer, i.e. collector of public revenue -- publican.
ιακωβος noun - nominative singular masculine
Iakobos ee-ak'-o-bos: Jacobus, the name of three Israelites -- James.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
αλφαιου noun - genitive singular masculine
Alphaios al-fah'-yos: Alphoeus, an Israelite -- Alpheus.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λεββαιος noun - nominative singular masculine
Lebbaios leb-bah'-yos: Lebbaeus, a Christian -- Lebbaeus.
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
επικληθεις verb - aorist passive participle - nominative singular masculine
epikaleomai ep-ee-kal-eh'-om-ahee: to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) -- appeal (unto), call (on, upon), surname.
θαδδαιος noun - nominative singular masculine
Thaddaios thad-dah'-yos: Thaddaeus, one of the Apostles -- Thaddaeus. | New American Standard (©1995)
Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;King James Bible
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; American King James Version
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; American Standard Version
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the'son of Alphaeus, and Thaddaeus; Darby Bible Translation
Philip and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, who was surnamed Thaddaeus; English Revised Version
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; Webster's Bible Translation
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alpheus, and Lebbeus, whose surname was Thaddeus; World English Bible
Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; Young's Literal Translation
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the tax-gatherer; James of Alpheus, and Lebbeus who was surnamed Thaddeus; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Μαθθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου καὶ Θαδδαῖος, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Ματθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου καὶ Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Μαθθαῖος ὁ τελώνης, Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἀλφαίου καὶ Λεββαῖος, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος Θωμᾶς καὶ Ματθαῖος ὁ τελώνης Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ἁλφαίου καὶ Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
φιλιππος και βαρθολομαιος θωμας και ματθαιος ο τελωνης ιακωβος ο του αλφαιου και λεββαιος ο επικληθεις θαδδαιος ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
φιλιππος και βαρθολομαιος θωμας και ματθαιος ο τελωνης ιακωβος ο του αλφαιου και λεββαιος ο επικληθεις θαδδαιος Latin: Biblia Sacra Vulgata
Iacobus Zebedaei et Iohannes frater eius Philippus et Bartholomeus Thomas et Mattheus publicanus et Iacobus Alphei et Thaddeus
Alphaeus Alpheus Bartholomew Collector James Lebbaeus Lebbeus Matthew Philip Publican Surname Surnamed Tax Tax-farmer Tax-gatherer Thaddaeus Thaddeus Thomas
Alphaeus Alpheus Bartholomew Collector James Matthew Philip Publican Surname Surnamed Tax Tax-Farmer Tax-Gatherer Thaddaeus Thaddeus Thomas
Alphaeus Alpheus Bartholomew Collector James Matthew Philip Publican Surname Surnamed Tax Tax-Farmer Tax-Gatherer Thaddaeus Thaddeus ThomasMatthew 10:3 Multilingual Bible Matthieu 10:3 French Mateo 10:3 Biblia Paralela 馬 太 福 音 10:3 Chinese Bible | |
|
