| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and A MAN'S | ἀνθρώπου | anthrōpou | 444 | a man, human, mankind | probably from anér and óps (eye, face) |
| ENEMIES | ἐχθροὶ | echthroi | 2190 | hostile | from echthos (hatred) |
| WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD. | οἰκιακοὶ | oikiakoi | 3615 | belonging to the household | from oikia |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εχθροι adjective - nominative plural masculine
echthros ech-thros': hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) -- enemy, foe.
του definite article - genitive singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ανθρωπου noun - genitive singular masculine
anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man.
οι definite article - nominative plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
οικειακοι adjective - nominative plural masculine
oikiakos oy-kee-ak-os': familiar, i.e. (as noun) relatives -- they (them) of (his own) household.
αυτου personal pronoun - genitive singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
New American Standard (©1995)
and A MAN'S ENEMIES WILL BE THE MEMBERS OF HIS HOUSEHOLD.King James Bible
And a man's foes shall be they of his own household. American King James Version
And a man's foes shall be they of his own household. American Standard Version
and a man's foes'shall be they of his own household. Darby Bible Translation
and they of his household shall be a man's enemies. English Revised Version
and a man's foes shall be they of his own household. Webster's Bible Translation
And a man's foes will be they of his own household. World English Bible
A man's foes will be those of his own household. Young's Literal Translation
and the enemies of a man are those of his household. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:36 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:36 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:36 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εχθροι του ανθρωπου οι οικειακοι αυτου ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:36 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εχθροι του ανθρωπου οι οικιακοι αυτου Latin: Biblia Sacra Vulgata
et inimici hominis domestici eius
Enemies Family Foes Hated Household Man's Members
Enemies Family Foes Hated House Household Members
Enemies Family Foes Hated House Household MembersMatthew 10:36 Multilingual Bible Matthieu 10:36 French Mateo 10:36 Biblia Paralela 馬 太 福 音 10:36 Chinese Bible |
