| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and large | πολλοί | polloi | 4183 | much, many | a prim. word |
| crowds | ὄχλοι | ochloi | 3793 | a crowd, multitude, the common people | a prim. word |
| followed | ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | 190 | to follow | from alpha (as a cop. prefix) and keleuthos (a road, way) |
| Him, and He healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen | 2323 | to serve, cure | from therapón |
| them there. | ἐκεῖ | ekei | 1563 | there, by ext. to there | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ηκολουθησαν verb - aorist active indicative - third person
akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach.
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οχλοι noun - nominative plural masculine
ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press.
πολλοι adjective - nominative plural masculine
polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εθεραπευσεν verb - aorist active indicative - third person singular
therapeuo ther-ap-yoo'-o: to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease) -- cure, heal, worship.;
αυτους personal pronoun - accusative plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εκει adverb
ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). |
New American Standard (©1995)
and large crowds followed Him, and He healed them there.King James Bible
And great multitudes followed him; and he healed them there. American King James Version
And great multitudes followed him; and he healed them there. American Standard Version
and great multitudes followed him; and he healed them there. Darby Bible Translation
and great crowds followed him, and he healed them there. English Revised Version
and great multitudes followed him; and he healed them there. Webster's Bible Translation
And great multitudes followed him, and he healed them there. World English Bible
Great multitudes followed him, and he healed them there. Young's Literal Translation
and great multitudes followed him, and he healed them there. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι και εθεραπευσεν αυτους εκει ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 19:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ηκολουθησαν αυτω οχλοι πολλοι και εθεραπευσεν αυτους εκει Latin: Biblia Sacra Vulgata
et secutae sunt eum turbae multae et curavit eos ibi
Crowds Cured Followed Healed Large Multitude Multitudes Vast
Crowds Cured Followed Great Healed Large Multitude Multitudes Vast
Crowds Cured Followed Great Healed Large Multitude Multitudes VastMatthew 19:2 Multilingual Bible Matthieu 19:2 French Mateo 19:2 Biblia Paralela 馬 太 福 音 19:2 Chinese Bible |
