| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | As they were leaving | ἐκπορευομένων | ekporeuomenōn | 1607 | to make to go forth, to go forth | from ek and poreuomai |
| Jericho, | Ἰεριχὼ | ierichō | 2410a | Jericho, a city of Pal. | of Hebrew origin Yericho |
| a large | πολύς | polus | 4183 | much, many | a prim. word |
| crowd | ὄχλος | ochlos | 3793 | a crowd, multitude, the common people | a prim. word |
| followed | ἠκολούθησεν | ēkolouthēsen | 190 | to follow | from alpha (as a cop. prefix) and keleuthos (a road, way) |
| Him. | | | | | |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εκπορευομενων verb - present middle or passive deponent participle - genitive plural masculine
ekporeuomai ek-por-yoo'-om-ahee: to depart, be discharged, proceed, project -- come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
αυτων personal pronoun - genitive plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
απο preposition
apo apo': off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ιεριχω proper noun
Hiericho hee-er-ee-kho': Jericho, a place in Palestine -- Jericho.
ηκολουθησεν verb - aorist active indicative - third person singular
akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach.
αυτω personal pronoun - dative singular masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οχλος noun - nominative singular masculine
ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press.
πολυς adjective - nominative singular masculine
polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. |
New American Standard (©1995)
As they were leaving Jericho, a large crowd followed Him.King James Bible
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. American King James Version
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. American Standard Version
And as they went out from Jericho, a great multitude followed him. Darby Bible Translation
And as they went out from Jericho a great crowd followed him. English Revised Version
And as they went out from Jericho, a great multitude followed him. Webster's Bible Translation
And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. World English Bible
As they went out from Jericho, a great multitude followed him. Young's Literal Translation
And they going forth from Jericho, there followed him a great multitude, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Ἰεριχὼ ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Ἰεριχὼ ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Ἱερειχὼ ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἐκπορευομένων αὐτῶν ἀπὸ Ἰεριχὼ ἠκολούθησεν αὐτῷ ὄχλος πολύς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκπορευομενων αυτων απο ιεριχω ηκολουθησεν αυτω οχλος πολυς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 20:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκπορευομενων αυτων απο ιεριχω ηκολουθησεν αυτω οχλος πολυς Latin: Biblia Sacra Vulgata
et egredientibus eis ab Hiericho secuta est eum turba multa
Crowd Departed Followed Forth Immense Jericho Large Leaving Multitude
Crowd Departed Disciples Followed Following Forth Great Immense Jericho Jesus Leaving Multitude
Crowd Departed Disciples Followed Following Forth Great Immense Jericho Jesus Leaving MultitudeMatthew 20:29 Multilingual Bible Matthieu 20:29 French Mateo 20:29 Biblia Paralela 馬 太 福 音 20:29 Chinese Bible |
