| | NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Now | δὲ | de | 1161 | but, and, now, (a connective or adversative particle) | a prim. word |
| while the Pharisees | Φαρισαίων | pharisaiōn | 5330 | a Pharisee, member of a Jewish religious sect | of Hebrew origin, cf. parash |
| were gathered together, | Συνηγμένων | sunēgmenōn | 4863 | to lead together, i.e. bring together, hence come together (pass.), entertain | from sun and agó |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | 2424 | Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. | of Hebrew origin Yehoshua |
| asked them a question: | ἐπηρώτησεν | epērōtēsen | 1905 | to inquire of | from epi and erótaó |
|
KJV Lexicon
συνηγμενων verb - perfect passive participle - genitive plural masculine
sunago soon-ag'-o: to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
των definite article - genitive plural masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
φαρισαιων noun - genitive plural masculine
Pharisaios far-is-ah'-yos: a separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary -- Pharisee.
επηρωτησεν verb - aorist active indicative - third person singular
eperotao ep-er-o-tah'-o: to ask for, i.e. inquire, seek -- ask (after, questions), demand, desire, question.
αυτους personal pronoun - accusative plural masculine
autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ο definite article - nominative singular masculine
ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
ιησους noun - nominative singular masculine
Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. | New American Standard (©1995)
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question:King James Bible
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, American King James Version
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, American Standard Version
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, Darby Bible Translation
And the Pharisees being gathered together, Jesus demanded of them, English Revised Version
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, Webster's Bible Translation
While the Pharisees were assembled, Jesus asked them, World English Bible
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, Young's Literal Translation
And the Pharisees having been gathered together, Jesus did question them, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:41 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:41 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Συνηγμένων δὲ τῶν Φαρισαίων ἐπηρώτησεν αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:41 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συνηγμενων δε των φαρισαιων επηρωτησεν αυτους ο ιησους ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:41 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συνηγμενων δε των φαρισαιων επηρωτησεν αυτους ο ιησους Latin: Biblia Sacra Vulgata
congregatis autem Pharisaeis interrogavit eos Iesus
Assembled Demanded Gathered Pharisees Question Saying
Assembled Demanded Gathered Jesus Pharisees Question Together
Assembled Demanded Gathered Jesus Pharisees Question TogetherMatthew 22:41 Multilingual Bible Matthieu 22:41 French Mateo 22:41 Biblia Paralela 馬 太 福 音 22:41 Chinese Bible | |
|
| |
