Matthew 23:12 Bible Lexicon

Matthew 23:12

<< Matthew 23:12 >>

NASB ©	Greek	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"Whoever	ὅστις	ostis	3748	whoever, anyone who	from hos, and tis
exalts	ὑψώσει	upsōsei	5312	to lift or raise up, to exalt, uplift	from hupsos
himself	ἑαυτὸν	eauton	1438	of himself, herself, itself	from a prim. pronoun he (him, her) and gen. (dat. or acc.) of autos
shall be humbled;	ταπεινωθήσεται	tapeinōthēsetai	5013	to make low, fig. to humble	from tapeinos
and whoever	ὅστις	ostis	3748	whoever, anyone who	from hos, and tis
humbles	ταπεινώσει	tapeinōsei	5013	to make low, fig. to humble	from tapeinos
himself	ἑαυτὸν	eauton	1438	of himself, herself, itself	from a prim. pronoun he (him, her) and gen. (dat. or acc.) of autos
shall be exalted.	ὑψωθήσεται	upsōthēsetai	5312	to lift or raise up, to exalt, uplift	from hupsos

KJV Lexicon
οστις relative pronoun - nominative singular masculine
hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same

δε conjunction
de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

υψωσει verb - future active indicative - third person singular
hupsoo hoop-so'-o: to elevate -- exalt, lift up.

εαυτον reflexive pronoun - third person accusative singular masculine
heautou heh-ow-too': him-(her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.

ταπεινωθησεται verb - future passive indicative - third person singular
tapeinoo tap-i-no'-o: to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart) -- abase, bring low, humble (self).

και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

οστις relative pronoun - nominative singular masculine
hostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same

ταπεινωσει verb - future active indicative - third person singular
tapeinoo tap-i-no'-o: to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart) -- abase, bring low, humble (self).

υψωθησεται verb - future passive indicative - third person singular
hupsoo hoop-so'-o: to elevate -- exalt, lift up.

New American Standard (©1995)
"Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.

King James Bible
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

American King James Version
And whoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

American Standard Version
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

Darby Bible Translation
And whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.

English Revised Version
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.

Webster's Bible Translation
And whoever shall exalt himself, shall be abased; and he that shall humble himself, shall be exalted.

World English Bible
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.

Young's Literal Translation
and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οστις δε υψωσει εαυτον ταπεινωθησεται και οστις ταπεινωσει εαυτον υψωθησεται

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οστις δε υψωσει εαυτον ταπεινωθησεται και οστις ταπεινωσει εαυτον υψωθησεται

Matthew 23:12 Hebrew Bible
כל המרומם את עצמו ישפל והמשפיל את עצמו ירומם׃

Matthew 23:12 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܓܝܪ ܕܢܪܝܡ ܢܦܫܗ ܢܬܡܟܟ ܘܡܢ ܕܢܡܟ ܢܦܫܗ ܢܬܬܪܝܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitur

Abased Abases Exalt Exalted Exalts Humble Humbled Humbles Low Makes

Abased Abases Exalt Exalted Exalts High Humble Humbled Humbles Low Makes

Abased Abases Exalt Exalted Exalts High Humble Humbled Humbles Low Makes

Matthew 23:12 Multilingual Bible

Matthieu 23:12 French

Mateo 23:12 Biblia Paralela

馬太福音 23:12 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible