New American Standard (©1995)
"You blind guides, who strain out a gnat and swallow a camel!King James Bible
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. American King James Version
You blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel. American Standard Version
Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel! Darby Bible Translation
Blind guides, who strain out the gnat, but drink down the camel. English Revised Version
Ye blind guides, which strain out the gnat, and swallow the camel. Webster's Bible Translation
Ye blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel. World English Bible
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel! Young's Literal Translation
'Blind guides! who are straining out the gnat, and the camel are swallowing. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁδηγοὶ τυφλοί, διϋλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διυλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες! ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὁδηγοὶ τυφλοί, οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁδηγοὶ τυφλοί οἱ διϋλίζοντες τὸν κώνωπα τὴν δὲ κάμηλον καταπίνοντες ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 23:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οδηγοι τυφλοι οι διυλιζοντες τον κωνωπα την δε καμηλον καταπινοντες Latin: Biblia Sacra Vulgata
duces caeci excolantes culicem camelum autem gluttientes
Blind Camel Drink Fly Gnat Guides Gulp Strain Straining Swallow Swallowing Trouble
Blind Camel Drink Fly Guides Strain Straining Swallow Swallowing Trouble
Blind Camel Drink Fly Guides Strain Straining Swallow Swallowing TroubleMatthew 23:24 Multilingual Bible Matthieu 23:24 French Mateo 23:24 Biblia Paralela 馬 太 福 音 23:24 Chinese Bible | 
