| NASB © | Greek | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Many | πολλοὶ | polloi | 4183 | much, many | a prim. word |
| FALSE prophets | ψευδοπροφῆται | pseudoprophētai | 5578 | a false prophet | from pseudés and prophétés |
| will arise | ἐγερθήσονται | egerthēsontai | 1453 | to waken, to raise up | a prim. verb |
| and will mislead | πλανήσουσιν | planēsousin | 4105 | to cause to wander, to wander | from plané |
| many. | πολλούς | pollous | 4183 | much, many | a prim. word |
|
KJV Lexicon
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλοι adjective - nominative plural masculine
polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly.
ψευδοπροφηται noun - nominative plural masculine
pseudoprophetes psyoo-dop-rof-ay'-tace: a spurious prophet, i.e. pretended foreteller or religious impostor -- false prophet.
εγερθησονται verb - future passive indicative - third person
egeiro eg-i'-ro: to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse
και conjunction
kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλανησουσιν verb - future active indicative - third person
planao plan-ah'-o: to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue) -- go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.;
πολλους adjective - accusative plural masculine
polus pol-oos': abundant, altogether, common, far (passed, spent), (be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times), plenteous, sore, straitly. |
New American Standard (©1995)
"Many false prophets will arise and will mislead many.King James Bible
And many false prophets shall rise, and shall deceive many. American King James Version
And many false prophets shall rise, and shall deceive many. American Standard Version
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray. Darby Bible Translation
and many false prophets shall arise and shall mislead many; English Revised Version
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray. Webster's Bible Translation
And many false prophets will rise, and will deceive many. World English Bible
Many false prophets will arise, and will lead many astray. Young's Literal Translation
'And many false prophets shall arise, and shall lead many astray; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσι πολλούς, ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πολλοὶ ψευδοπροφῆται ἐγερθήσονται καὶ πλανήσουσιν πολλούς· ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλους ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πολλοι ψευδοπροφηται εγερθησονται και πλανησουσιν πολλους Latin: Biblia Sacra Vulgata
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multos
Appear Arise Astray Causing Deceive Error Lead Mislead Multitudes Prophets Rise
Appear Arise Astray Causing Deceive Error Lead Mislead Multitudes Prophets Rise
Appear Arise Astray Causing Deceive Error Lead Mislead Multitudes Prophets RiseMatthew 24:11 Multilingual Bible Matthieu 24:11 French Mateo 24:11 Biblia Paralela 馬 太 福 音 24:11 Chinese Bible |
