Matthew 24:25
<< Matthew 24:25 >>
NASB ©GreekTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Behold,ἰδοὺidou2400look, beholdfrom eidon, used as a demonstrative particle
I have told you in advance.  4275bto say beforefrom pro and eipon, used as2 aor. of prolegó
KJV Lexicon
ιδου  verb - second aorist active middle - second person singular
idou  id-oo':  used as imperative lo!; -- behold, lo, see.
προειρηκα  verb - perfect active indicative - first person singular
proereo  pro-er-eh'-o:  to say already, predict -- foretell, say (speak, tell) before.
υμιν  personal pronoun - second person dative plural
humin  hoo-min':  to (with or by) you -- ye, you, your(-selves).
New American Standard (©1995)
"Behold, I have told you in advance.

King James Bible
Behold, I have told you before.

American King James Version
Behold, I have told you before.

American Standard Version
Behold, I have told you beforehand.

Darby Bible Translation
Behold, I have told you beforehand.

English Revised Version
Behold, I have told you beforehand.

Webster's Bible Translation
Behold, I have told you before.

World English Bible
"Behold, I have told you beforehand.

Young's Literal Translation
Lo, I did tell you beforehand.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἰδοὺ προείρηκα ὑμῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἰδού, προείρηκα ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου προειρηκα υμιν

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 24:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ιδου προειρηκα υμιν

Matthew 24:25 Hebrew Bible
הנה מראש הגדתי לכם׃

Matthew 24:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܐ ܩܕܡܬ ܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce praedixi vobis

Advance Beforehand Behold Clear Forewarned Remember

Advance Ahead Beforehand Clear Forewarned Remember Time

Advance Ahead Beforehand Clear Forewarned Remember Time

Matthew 24:25 Multilingual Bible

Matthieu 24:25 French

Mateo 24:25 Biblia Paralela

馬 太 福 音 24:25 Chinese Bible