Micah 1:12
<< Micah 1:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For the inhabitantיֹושֶׁ֣בֶתyo·v·she·vet3427to sit, remain, dwella prim. root
of Marothמָרֹ֑ותma·ro·vt;4796a place in Judahperhaps from marar
Becomes  2342ato whirl, dance, writhea prim. root
weakחָ֥לָֽהcha·lah2470ato be weak or sicka prim. root
waiting  2342ato whirl, dance, writhea prim. root
for good,לְטֹ֖ובle·to·vv2896ba good thing, benefit, welfarefrom tob
Becauseכִּֽי־ki-3588that, for, whena prim. conjunction
a calamityרָע֙ra7451bevil, distress, misery, injury, calamityfrom the same as roa
has come downיָ֤רַדya·rad3381to come or go down, descenda prim. root
from the LORD Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
To the gateלְשַׁ֖עַרle·sha·'ar8179a gatefrom an unused word
of Jerusalem.יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
For the inhabitant
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
of Maroth
Marowth  (maw-rohth')
bitter springs; Maroth, a place in Palestine -- Maroth.
waited carefully
chuwl  (khool)
to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; figuratively, to wait, to pervert
for good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
but evil
ra`  (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
came down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
from the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
unto the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
of Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
For the inhabitant of Maroth Becomes weak waiting for good, Because a calamity has come down from the LORD To the gate of Jerusalem.

King James Bible
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

American King James Version
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.

American Standard Version
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

Darby Bible Translation
For the inhabitress of Maroth waited anxiously for good; but evil hath come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

English Revised Version
For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good: because evil is come down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

Webster's Bible Translation
For the inhabitant of Maroth waited anxiously for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.

World English Bible
For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

Young's Literal Translation
For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.

מיכה 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־חָ֥לָֽה לְטֹ֖וב יֹושֶׁ֣בֶת מָרֹ֑ות כִּֽי־יָ֤רַד רָע֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה לְשַׁ֖עַר יְרוּשָׁלִָֽם׃

מיכה 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־חלה לטוב יושבת מרות כי־ירד רע מאת יהוה לשער ירושלם׃

מיכה 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־חלה לטוב יושבת מרות כי־ירד רע מאת יהוה לשער ירושלם׃

מיכה 1:12 Hebrew Bible
כי חלה לטוב יושבת מרות כי ירד רע מאת יהוה לשער ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia infirmata est in bonum quae habitat in Amaritudinibus quia descendit malum a Domino in portam Hierusalem

Anxiously Becomes Calamity Carefully Disaster Doorways Evil Gate Inhabitant Inhabitants Inhabitress Jerusalem Maroth Pain Relief Stayed Wait Waited Waiteth Waiting Waits Weak Writhe

Anxiously Calamity Carefully Disaster Doorways Evil Gate Good Inhabitant Inhabitants Jerusalem Live Pain Relief Wait Waited Waiteth Waiting Waits Weak Writhe

Anxiously Calamity Carefully Disaster Doorways Evil Gate Good Inhabitant Inhabitants Jerusalem Live Pain Relief Wait Waited Waiteth Waiting Waits Weak Writhe

Micah 1:12 Multilingual Bible

Michée 1:12 French

Miqueas 1:12 Biblia Paralela

彌 迦 書 1:12 Chinese Bible