Micah 1:3
<< Micah 1:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
For behold,הִנֵּ֥הhin·neh2009lo! behold!prol. of hen
the LORDיְהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
is coming forthיֹצֵ֣אyo·tze3318to go or come outa prim. root
from His place.מִמְּקֹומֹ֑וmim·me·ko·v·mov;4725a standing place, placefrom qum
He will come downוְיָרַ֥דve·ya·rad3381to come or go down, descenda prim. root
and treadוְדָרַ֖ךְve·da·rach1869to tread, marcha prim. root
on the high places(בָּ֥מֳתֵיba·mo·tei1116a high placeof uncertain derivation
of the earth.אָֽרֶץ׃a·retz.776earth, landa prim. root
KJV Lexicon
For behold the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
cometh forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of his place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and will come down
yarad  (yaw-rad')
to descend; causatively, to bring down (in all the above applications)
and tread
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
upon the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of the earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
New American Standard (©1995)
For behold, the LORD is coming forth from His place. He will come down and tread on the high places of the earth.

King James Bible
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

American King James Version
For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down, and tread on the high places of the earth.

American Standard Version
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Darby Bible Translation
For behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

English Revised Version
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

Webster's Bible Translation
For behold, the LORD cometh forth from his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

World English Bible
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.

Young's Literal Translation
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.

מיכה 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֥ה יְהוָ֖ה יֹצֵ֣א מִמְּקֹומֹ֑ו וְיָרַ֥ד וְדָרַ֖ךְ עַל־ [בָּמֹותֵי כ] (בָּ֥מֳתֵי ק) אָֽרֶץ׃

מיכה 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה יהוה יצא ממקומו וירד ודרך על־ [במותי כ] (במתי ק) ארץ׃

מיכה 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה יהוה יצא ממקומו וירד ודרך על־ [במותי כ] (במתי ק) ארץ׃

מיכה 1:3 Hebrew Bible
כי הנה יהוה יצא ממקומו וירד ודרך על במותי ארץ׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia ecce Dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terrae

Behold Forth Places Stepping Tread Treads Trodden

Dwelling Earth Forth High Places Tread Treads Trodden

Dwelling Earth Forth High Places Tread Treads Trodden

Micah 1:3 Multilingual Bible

Michée 1:3 French

Miqueas 1:3 Biblia Paralela

彌 迦 書 1:3 Chinese Bible