Micah 1:5
<< Micah 1:5 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
this  2088this, herea prim. pronoun
is for the rebellionבְּפֶ֤שַׁעbe·fe·sha6588transgressionfrom pasha
of Jacobיַֽעֲקֹב֙ya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
And for the sinsוּבְחַטֹּ֖אותu·ve·chat·to·vt2403bsin, sin offeringfrom chata
of the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Whatמִֽי־mi-4310who?a prim. pronoun
is the rebellionפֶ֣שַׁעfe·sha6588transgressionfrom pasha
of Jacob?יַעֲקֹ֗בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
Is it not Samaria?שֹֽׁמְרֹ֔וןsho·me·ro·vn,8111capital of N. kingdom of Isr.from shamar
Whatוּמִי֙u·mi4310who?a prim. pronoun
is the high placeבָּמֹ֣ותba·mo·vt1116a high placeof uncertain derivation
of Judah?יְהוּדָ֔הye·hu·dah,3063probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
Is it not Jerusalem?יְרוּשָׁלִָֽם׃ye·ru·sha·lim.3389probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
KJV Lexicon
For the transgression
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
is all this and for the sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
What is the transgression
pesha`  (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
is it not Samaria
Shomrown  (sho-mer-one')
watch-station; Shomeron, a place in Palestine -- Samaria.
and what are the high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
are they not Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
New American Standard (©1995)
All this is for the rebellion of Jacob And for the sins of the house of Israel. What is the rebellion of Jacob? Is it not Samaria? What is the high place of Judah? Is it not Jerusalem?

King James Bible
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

American King James Version
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

American Standard Version
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Darby Bible Translation
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. Whence is the transgression of Jacob? is it not from Samaria? And whence are the high places of Judah? are they not from Jerusalem?

English Revised Version
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Webster's Bible Translation
For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

World English Bible
"All this is for the disobedience of Jacob, and for the sins of the house of Israel. What is the disobedience of Jacob? Isn't it Samaria? And what are the high places of Judah? Aren't they Jerusalem?

Young's Literal Translation
For the transgression of Jacob is all this, And for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what the high places of Judah? Is it not Jerusalem?

מיכה 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּפֶ֤שַׁע יַֽעֲקֹב֙ כָּל־זֹ֔את וּבְחַטֹּ֖אות בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל מִֽי־פֶ֣שַׁע יַעֲקֹ֗ב הֲלֹוא֙ שֹֽׁמְרֹ֔ון וּמִי֙ בָּמֹ֣ות יְהוּדָ֔ה הֲלֹ֖וא יְרוּשָׁלִָֽם׃

מיכה 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בפשע יעקב כל־זאת ובחטאות בית ישראל מי־פשע יעקב הלוא שמרון ומי במות יהודה הלוא ירושלם׃

מיכה 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בפשע יעקב כל־זאת ובחטאות בית ישראל מי־פשע יעקב הלוא שמרון ומי במות יהודה הלוא ירושלם׃

מיכה 1:5 Hebrew Bible
בפשע יעקב כל זאת ובחטאות בית ישראל מי פשע יעקב הלוא שמרון ומי במות יהודה הלוא ירושלם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in scelere Iacob omne istud et in peccatis domus Israhel quod scelus Iacob nonne Samaria et quae excelsa Iudae nonne Hierusalem

Aren't Disobedience Isn't Jacob Jacob's Jerusalem Judah Judah's Places Rebellion Samaria Sama'ria Sin Sins Transgression Whence Wrongdoing

Children Disobedience High House Israel Jacob Jacob's Jerusalem Judah Judah's Places Rebellion Samaria Sama'ria Sin Sins Transgression Whence Wrongdoing

Children Disobedience High House Israel Jacob Jacob's Jerusalem Judah Judah's Places Rebellion Samaria Sama'ria Sin Sins Transgression Whence Wrongdoing

Micah 1:5 Multilingual Bible

Michée 1:5 French

Miqueas 1:5 Biblia Paralela

彌 迦 書 1:5 Chinese Bible