Micah 2:6
<< Micah 2:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Do not speakתַּטִּ֖פוּtat·ti·fu5197to drop, drip, discoursea prim. root
out,' [so] they speakיַטִּיפ֑וּןyat·ti·fun;5197to drop, drip, discoursea prim. root
out. [But if] they do not speakיַטִּ֣פוּyat·ti·fu5197to drop, drip, discoursea prim. root
out concerning these things,לָאֵ֔לֶּהla·'el·leh,428thesea prim. pronoun
Reproachesכְּלִמֹּֽות׃ke·lim·mo·vt.3639insult, reproach, ignominyfrom kalam
will not be turned back.  5472to move away, backslidea prim. root
KJV Lexicon
Prophesy
nataph  (naw-taf')
to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration -- drop(-ping), prophesy(-et).
ye not say they to them that prophesy
nataph  (naw-taf')
to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration -- drop(-ping), prophesy(-et).
they shall not prophesy
nataph  (naw-taf')
to ooze, i.e. distil gradually; by implication, to fall in drops; figuratively, to speak by inspiration -- drop(-ping), prophesy(-et).
to them that they shall not take
nacag  (naw-sag')
to retreat -- departing away, remove, take (hold), turn away.
shame
klimmah  (kel-im-maw')
disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame.
New American Standard (©1995)
Do not speak out,' so they speak out. But if they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.

King James Bible
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

American King James Version
Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

American Standard Version
Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.

Darby Bible Translation
Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.

English Revised Version
Prophesy ye not, thus they prophesy. They shall not prophesy to these: reproaches shall not depart.

Webster's Bible Translation
Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.

World English Bible
"Don't prophesy!" They prophesy. "Don't prophesy about these things. Disgrace won't overtake us."

Young's Literal Translation
Ye do not prophesy -- they do prophesy, They do not prophesy to these, It doth not remove shame.

מיכה 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּטִּ֖פוּ יַטִּיפ֑וּן לֹֽא־יַטִּ֣פוּ לָאֵ֔לֶּה לֹ֥א יִסַּ֖ג כְּלִמֹּֽות׃

מיכה 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תטפו יטיפון לא־יטפו לאלה לא יסג כלמות׃

מיכה 2:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תטפו יטיפון לא־יטפו לאלה לא יסג כלמות׃

מיכה 2:6 Hebrew Bible
אל תטפו יטיפון לא יטפו לאלה לא יסג כלמות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusio

Curse Depart Disgrace Dropped Family Ignominy Jacob Overtake Preach Prophesy Prophets Remove Reproaches Shame Speak Thus Won't

Curse Depart Disgrace Dropped Family Ignominy Jacob Overtake Preach Prophesy Prophets Remove Reproaches Shame Speak Turned Won't Words

Curse Depart Disgrace Dropped Family Ignominy Jacob Overtake Preach Prophesy Prophets Remove Reproaches Shame Speak Turned Won't Words

Micah 2:6 Multilingual Bible

Michée 2:6 French

Miqueas 2:6 Biblia Paralela

彌 迦 書 2:6 Chinese Bible