Micah 2:7
<< Micah 2:7 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Is it being said,הֶאָמ֣וּרhe·'a·mur559to utter, saya prim. root
O houseבֵּֽית־beit-1004a housea prim. root
of Jacob:יַעֲקֹ֗בya·'a·kov3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
'Is the Spiritר֣וּחַru·ach7307breath, wind, spiritfrom an unused word
of the LORDיְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
impatient?הֲקָצַר֙ha·ka·tzar7114ato be shorta prim. root
Are theseאֵ֖לֶּהel·leh428thesea prim. pronoun
His doings?'מַעֲלָלָ֑יוma·'a·la·lav;4611a deed, practicefrom alal
Do not My wordsדְבָרַ֨יde·va·rai1697speech, wordfrom dabar
do goodיֵיטִ֔יבוּyei·ti·vu,3190to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
To the one walkingהֹולֵֽךְ׃ho·v·lech.1980to go, come, walka prim. root
uprightly?הַיָּשָׁ֥רhai·ya·shar3477straight, rightfrom yashar
KJV Lexicon
O thou that art named
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
is the spirit
ruwach  (roo'-akh)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
straitened
qatsar  (kaw-tsar')
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
are these his doings
ma`alal  (mah-al-awl')
an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work.
do not my words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
do good
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
to him that walketh
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
uprightly
yashar  (yaw-shawr')
straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
New American Standard (©1995)
"Is it being said, O house of Jacob: 'Is the Spirit of the LORD impatient? Are these His doings?' Do not My words do good To the one walking uprightly?

King James Bible
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?

American King James Version
O you that are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walks uprightly?

American Standard Version
Shall it be said, O house of Jacob, Is the Spirit of Jehovah straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?

Darby Bible Translation
O thou that art named the house of Jacob, Is Jehovah impatient? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?

English Revised Version
Shall it be said, O house of Jacob, Is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? Do not my words do good to him that walketh uprightly?

Webster's Bible Translation
O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly?

World English Bible
Shall it be said, O house of Jacob: "Is the Spirit of Yahweh angry? Are these his doings? Don't my words do good to him who walks blamelessly?"

Young's Literal Translation
Doth the house of Jacob say, 'Hath the Spirit of Jehovah been shortened? Are these His doings?' Do not My words benefit the people that is walking uprightly?

מיכה 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֶאָמ֣וּר בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הֲקָצַר֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה אִם־אֵ֖לֶּה מַעֲלָלָ֑יו הֲלֹ֤וא דְבָרַ֨י יֵיטִ֔יבוּ עִ֖ם הַיָּשָׁ֥ר הֹולֵֽךְ׃

מיכה 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
האמור בית־יעקב הקצר רוח יהוה אם־אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישר הולך׃

מיכה 2:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
האמור בית־יעקב הקצר רוח יהוה אם־אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישר הולך׃

מיכה 2:7 Hebrew Bible
האמור בית יעקב הקצר רוח יהוה אם אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישר הולך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicit domus Iacob numquid adbreviatus est spiritus Domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditur

Angry Benefit Blamelessly Change Doings Impatient Jacob Named O Quickly Shortened Spirit Straitened Upright Uprightly Walketh Walking Walks

Angry Benefit Blamelessly Change Doings Good House Impatient Israel Jacob Quickly Shortened Spirit Straitened Upright Uprightly Walketh Walking Walks Ways Words

Angry Benefit Blamelessly Change Doings Good House Impatient Israel Jacob Quickly Shortened Spirit Straitened Upright Uprightly Walketh Walking Walks Ways Words

Micah 2:7 Multilingual Bible

Michée 2:7 French

Miqueas 2:7 Biblia Paralela

彌 迦 書 2:7 Chinese Bible