Micah 3:1
<< Micah 3:1 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
And I said,וָאֹמַ֗רva·'o·mar559to utter, saya prim. root
"Hearשִׁמְעוּ־shim·'u-8085to heara prim. root
now,נָא֙na4994I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
headsרָאשֵׁ֣יra·shei7218heada prim. root
of Jacobיַעֲקֹ֔בya·'a·kov,3290a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
And rulersוּקְצִינֵ֖יu·ke·tzi·nei7101a chief, rulerfrom an unused word
of the houseבֵּ֣יתbeit1004a housea prim. root
of Israel.יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
Is it not for you to knowלָדַ֖עַתla·da·'at3045to knowa prim. root
justice?הַמִּשְׁפָּֽט׃ham·mish·pat.4941judgmentfrom shaphat
KJV Lexicon
And I said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
I pray you O heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
and ye princes
qatsiyn  (kaw-tseen')
a magistrate (as deciding) or other leader -- captain, guide, prince, ruler.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Is it not for you to know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
judgment
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
New American Standard (©1995)
And I said, "Hear now, heads of Jacob And rulers of the house of Israel. Is it not for you to know justice?

King James Bible
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

American King James Version
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

American Standard Version
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know justice?

Darby Bible Translation
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?

English Revised Version
And I said, Hear, I pray you, ye heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: is it not for you to know judgment?

Webster's Bible Translation
And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel: Is it not for you to know judgment?

World English Bible
I said, "Please listen, you heads of Jacob, and rulers of the house of Israel: Isn't it for you to know justice?

Young's Literal Translation
And I say, 'Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?

מיכה 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֗ר שִׁמְעוּ־נָא֙ רָאשֵׁ֣י יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹ֣וא לָכֶ֔ם לָדַ֖עַת אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט׃

מיכה 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר שמעו־נא ראשי יעקב וקציני בית ישראל הלוא לכם לדעת את־המשפט׃

מיכה 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמר שמעו־נא ראשי יעקב וקציני בית ישראל הלוא לכם לדעת את־המשפט׃

מיכה 3:1 Hebrew Bible
ואמר שמעו נא ראשי יעקב וקציני בית ישראל הלוא לכם לדעת את המשפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixi audite principes Iacob et duces domus Israhel numquid non vestrum est scire iudicium

Ear Heads Isn't Jacob Judges Judgment Justice Leaders Listen O Please Princes Rulers

Ear Heads Hear House Israel Jacob Judges Judgment Justice Leaders Please Princes Right Rulers

Ear Heads Hear House Israel Jacob Judges Judgment Justice Leaders Please Princes Right Rulers

Micah 3:1 Multilingual Bible

Michée 3:1 French

Miqueas 3:1 Biblia Paralela

彌 迦 書 3:1 Chinese Bible