| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | The seers | הַחֹזִ֗ים | ha·cho·zim | 2374 | a seer | active participle of chazah |
| will be ashamed | וּבֹ֣שׁוּ | u·vo·shu | 954 | to be ashamed | a prim. root |
| And the diviners | הַקֹּ֣סְמִ֔ים | hak·ko·se·mim, | 7080 | to practice divination | denominative verb from qesem |
| will be embarrassed. | וְחָֽפְרוּ֙ | ve·cha·fe·ru | 2659 | to be abashed or ashamed | a prim. root |
| Indeed, they will all | כֻּלָּ֑ם | kul·lam; | 3605 | the whole, all | from kalal |
| cover | וְעָט֥וּ | ve·'a·tu | 5844a | to wrap oneself, enwrap, envelop oneself | a prim. root |
| [their] mouths | שָׂפָ֖ם | sa·fam | 8222 | mustache | from the same as saphah |
| Because | כִּ֛י | ki | 3588 | that, for, when | a prim. conjunction |
| there is no | אֵ֥ין | ein | 369 | nothing, nought | a prim. root |
| answer | מַעֲנֵ֖ה | ma·'a·neh | 4617 | an answer, response | from anah |
| from God. | אֱלֹהִֽים׃ | e·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
Then shall the seers
chozeh (kho-zeh')
a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) -- agreement, prophet, see that, seer, (star-)gazer.
be ashamed
buwsh (boosh)
to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed
and the diviners
qacam (kaw-sam')
to distribute, i.e. determine by lot or magical scroll; by implication, to divine -- divine(-r, -ation), prudent, soothsayer, use (divination).
confounded
chapher (khaw-fare')
figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach -- be ashamed, be confounded, be brought to confusion (unto shame), come (be put to) shame, bring reproach.
yea they shall all cover
`atah (aw-taw')
to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll -- array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, surely, turn aside.
their lips
sapham (saw-fawm')
the beard (as a lip-piece) -- beard, (upper) lip.
for there is no answer
ma`aneh (mah-an-eh')
a reply (favorable or contradictory) -- answer, himself.
of God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. | New American Standard (©1995)
The seers will be ashamed And the diviners will be embarrassed. Indeed, they will all cover their mouths Because there is no answer from God.King James Bible
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God. American King James Version
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yes, they shall all cover their lips; for there is no answer of God. American Standard Version
And the seers shall be put to shame, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips; for there is no answer of God. Darby Bible Translation
And the seers shall be ashamed, and the diviners confounded; and they shall all cover their lips, for there will be no answer of God. English Revised Version
And the seers shall be ashamed, and the diviners confounded; yea, they shall all cover their lips: for there is no answer of God. Webster's Bible Translation
Then shall the seers be ashamed, and the diviners confounded: yes, they shall all cover their lips; for there is no answer of God. World English Bible
The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips; for there is no answer from God." Young's Literal Translation
And ashamed have been the seers, And confounded have been the diviners, And covered their lip have all of them, For their is no answer, O God. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et confundentur qui vident visiones et confundentur divini et operient vultus suos omnes quia non est responsum Dei
Ashamed Confounded Cover Covered Covering Disappointed Disgraced Diviners Embarrassed Faces Future Indeed Lip Lips Loss Mouths O Readers Seers Shame Shamed Upper Yea Yes
Ashamed Confounded Cover Covered Disappointed Disgraced Diviners Embarrassed Faces Future Indeed Lips Mouths Readers Seers Shame Shamed Upper
Ashamed Confounded Cover Covered Disappointed Disgraced Diviners Embarrassed Faces Future Indeed Lips Mouths Readers Seers Shame Shamed UpperMicah 3:7 Multilingual Bible Michée 3:7 French Miqueas 3:7 Biblia Paralela 彌 迦 書 3:7 Chinese Bible | |
|
