Micah 4:12
<< Micah 4:12 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"But they do not knowיָֽדְעוּ֙ya·de·'u3045to knowa prim. root
the thoughtsמַחְשְׁבֹ֣ותmach·she·vo·vt4284thought, devicefrom chashab
of the LORD,יְהוָ֔הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
And they do not understandהֵבִ֖ינוּhe·vi·nu995to discerna prim. root
His purpose;עֲצָתֹ֑וa·tza·tov;6098counsel, advicefrom yaats
For He has gatheredקִבְּצָ֖םkib·be·tzam6908to gather, collecta prim. root
them like sheavesכֶּעָמִ֥ירke·'a·mir5995a swath, row of fallen grainfrom the same as omer
to the threshing floor.גֹּֽרְנָה׃go·re·nah.1637threshing floorfrom an unused word
KJV Lexicon
But they know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
not the thoughts
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
neither understand
biyn  (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
they his counsel
`etsah  (ay-tsaw')
advice; by implication, plan; also prudence -- advice, advisement, counsel(l-(or), purpose.
for he shall gather
qabats  (kaw-bats')
to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up.
them as the sheaves
`amiyr  (aw-meer')
a bunch of grain -- handful, sheaf.
into the floor
goren  (go'-ren)
a threshing-floor (as made even); by analogy, any open area -- (barn, corn, threshing-)floor, (threshing-, void) place.
New American Standard (©1995)
"But they do not know the thoughts of the LORD, And they do not understand His purpose; For He has gathered them like sheaves to the threshing floor.

King James Bible
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

American King James Version
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor.

American Standard Version
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them as the sheaves to the threshing-floor.

Darby Bible Translation
But they know not the thoughts of Jehovah, neither understand they his counsel; for he hath gathered them together as the sheaves into the threshing-floor.

English Revised Version
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he hath gathered them as the sheaves to the threshingfloor.

Webster's Bible Translation
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he will gather them as sheaves into the floor.

World English Bible
But they don't know the thoughts of Yahweh, neither do they understand his counsel; for he has gathered them like the sheaves to the threshing floor.

Young's Literal Translation
They have not known the thoughts of Jehovah, Nor have they understood His counsel, For He hath gathered them as a sheaf into a threshing-floor.

מיכה 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֗מָּה לֹ֤א יָֽדְעוּ֙ מַחְשְׁבֹ֣ות יְהוָ֔ה וְלֹ֥א הֵבִ֖ינוּ עֲצָתֹ֑ו כִּ֥י קִבְּצָ֖ם כֶּעָמִ֥יר גֹּֽרְנָה׃

מיכה 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והמה לא ידעו מחשבות יהוה ולא הבינו עצתו כי קבצם כעמיר גרנה׃

מיכה 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והמה לא ידעו מחשבות יהוה ולא הבינו עצתו כי קבצם כעמיר גרנה׃

מיכה 4:12 Hebrew Bible
והמה לא ידעו מחשבות יהוה ולא הבינו עצתו כי קבצם כעמיר גרנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsi autem non cognoverunt cogitationes Domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum areae

Able Counsel Crushing-floor Floor Gather Gathered Gathers Got Grain Minds Plan Purpose Sheaf Sheaves Stems Thoughts Threshing Threshing-floor Understand Understood

Able Counsel Floor Gather Gathered Gathers Grain Minds Plan Purpose Sheaf Sheaves Stems Thoughts Threshing Threshing-Floor Understand Understood

Able Counsel Floor Gather Gathered Gathers Grain Minds Plan Purpose Sheaf Sheaves Stems Thoughts Threshing Threshing-Floor Understand Understood

Micah 4:12 Multilingual Bible

Michée 4:12 French

Miqueas 4:12 Biblia Paralela

彌 迦 書 4:12 Chinese Bible