| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I will also cut off | וְהִכְרַתִּ֖י | ve·hich·rat·ti | 3772 | to cut off, cut down | a prim. root |
| the cities | עָרֵ֣י | a·rei | 5892b | city, town | of uncertain derivation |
| of your land | אַרְצֶ֑ךָ | ar·tze·cha; | 776 | earth, land | a prim. root |
| And tear down | וְהָרַסְתִּ֖י | ve·ha·ras·ti | 2040 | to throw down, break or tear down | a prim. root |
| all | כָּל־ | kol- | 3605 | the whole, all | from kalal |
| your fortifications. | מִבְצָרֶֽיךָ׃ | miv·tza·rei·cha. | 4013 | fortification | from batsar |
|
KJV Lexicon
And I will cut off
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
the cities
`ar (awr)
a foe (as watchful for mischief) -- enemy.
`iyr (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of thy land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and throw down
harac (haw-ras')
to pull down or in pieces, break, &? destroy -- beat down, break (down, through), destroy, overthrow, pluck down, pull down, ruin, throw down, utterly.
all thy strong holds
mibtsar (mib-tsawr')
a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender -- (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold). |
New American Standard (©1995)
"I will also cut off the cities of your land And tear down all your fortifications.King James Bible
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: American King James Version
And I will cut off the cities of your land, and throw down all your strong holds: American Standard Version
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds. Darby Bible Translation
And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds. English Revised Version
and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds: Webster's Bible Translation
And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds: World English Bible
I will cut off the cities of your land, and will tear down all your strongholds. Young's Literal Translation
And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas
Cities Cut Fortifications Fortresses Holds Overthrow Places Pulled Strong Strongholds Tear Throw Thrown Towns
Cities Cut Destroy Fortifications Fortresses Holds Overthrow Places Pulled Strong Strongholds Tear Throw Thrown Towns
Cities Cut Destroy Fortifications Fortresses Holds Overthrow Places Pulled Strong Strongholds Tear Throw Thrown TownsMicah 5:11 Multilingual Bible Michée 5:11 French Miqueas 5:11 Biblia Paralela 彌 迦 書 5:11 Chinese Bible |
