Micah 5:15
<< Micah 5:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"And I will executeוְעָשִׂ֜יתִיve·'a·si·ti6213ado, makea prim. root
vengeanceנָקָ֖םna·kam5359vengeancefrom naqam
in angerבְּאַ֧ףbe·'af639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
and wrathוּבְחֵמָ֛הu·ve·che·mah2534heat, ragefrom yacham
On the nationsהַגֹּויִ֑םhag·go·v·yim;1471nation, peoplefrom the same as gav
whichאֲשֶׁ֖רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
have not obeyed."שָׁמֵֽעוּ׃sha·me·'u.8085to heara prim. root
KJV Lexicon
And I will execute
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
vengeance
naqam  (naw-kawm')
revenge -- + avenged, quarrel, vengeance.
in anger
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
and fury
chemah  (khay-maw')
heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful).
upon the heathen
gowy  (go'-ee)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people.
such as they have not heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
New American Standard (©1995)
"And I will execute vengeance in anger and wrath On the nations which have not obeyed."

King James Bible
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

American King James Version
And I will execute vengeance in anger and fury on the heathen, such as they have not heard.

American Standard Version
And I will execute vengeance in anger and wrath upon the nations which hearkened not.

Darby Bible Translation
And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of.

English Revised Version
And I will execute vengeance in anger and fury upon the nations which hearkened not.

Webster's Bible Translation
And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.

World English Bible
I will execute vengeance in anger, and wrath on the nations that didn't listen."

Young's Literal Translation
And I have done vengeance in anger and in fury, With the nations who have not hearkened!

מיכה 5:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה נָקָ֖ם אֶת־הַגֹּויִ֑ם אֲשֶׁ֖ר לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ׃ ס

מיכה 5:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשיתי באף ובחמה נקם את־הגוים אשר לא שמעו׃ ס

מיכה 5:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשיתי באף ובחמה נקם את־הגוים אשר לא שמעו׃ ס

מיכה 5:15 Hebrew Bible
ועשיתי באף ובחמה נקם את הגוים אשר לא שמעו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(5-14) et faciam in furore et in indignatione ultionem in omnibus gentibus quae non audierunt

Anger Burning Didn't Effected Execute Fury Hearkened Heathen Listen Nations Obey Obeyed Punishment Vengeance Wrath

Anger Burning Effected Execute Fury Heard Hearkened Heathen Nations Obey Obeyed Punishment Vengeance Word Wrath

Anger Burning Effected Execute Fury Heard Hearkened Heathen Nations Obey Obeyed Punishment Vengeance Word Wrath

Micah 5:15 Multilingual Bible

Michée 5:15 French

Miqueas 5:15 Biblia Paralela

彌 迦 書 5:15 Chinese Bible