Micah 5:9
<< Micah 5:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Your handיָדְךָ֖ya·de·cha3027handa prim. root
will be liftedתָּרֹ֥םta·rom7311to be high or exalted, risea prim. root
up againstעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
your adversaries,צָרֶ֑יךָtza·rei·cha;6862cadversary, foefrom tsarar
And allוְכָל־ve·chol-3605the whole, allfrom kalal
your enemies  340to be hostile toa prim. root
will be cut off.יִכָּרֵֽתוּ׃yik·ka·re·tu.3772to cut off, cut downa prim. root
KJV Lexicon
Thine hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall be lifted up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
upon thine adversaries
tsar  (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
and all thine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
shall be cut off
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
New American Standard (©1995)
Your hand will be lifted up against your adversaries, And all your enemies will be cut off.

King James Bible
Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

American King James Version
Your hand shall be lifted up on your adversaries, and all your enemies shall be cut off.

American Standard Version
Let thy hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

Darby Bible Translation
Thy hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

English Revised Version
Let thine hand be lifted up above thine adversaries, and let all thine enemies be cut off.

Webster's Bible Translation
Thy hand shall be lifted up upon thy adversaries, and all thy enemies shall be cut off.

World English Bible
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.

Young's Literal Translation
High is thy hand above thine adversaries, And all thine enemies are cut off.

מיכה 5:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תָּרֹ֥ם יָדְךָ֖ עַל־צָרֶ֑יךָ וְכָל־אֹיְבֶ֖יךָ יִכָּרֵֽתוּ׃ פ

מיכה 5:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תרם ידך על־צריך וכל־איביך יכרתו׃ פ

מיכה 5:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תרם ידך על־צריך וכל־איביך יכרתו׃ פ

מיכה 5:9 Hebrew Bible
תרם ידך על צריך וכל איביך יכרתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibunt

Adversaries Cut Destroyed Enemies Foes Haters Lifted Triumph

Adversaries Cut Destroyed Enemies Foes Hand Haters High Lifted Triumph

Adversaries Cut Destroyed Enemies Foes Hand Haters High Lifted Triumph

Micah 5:9 Multilingual Bible

Michée 5:9 French

Miqueas 5:9 Biblia Paralela

彌 迦 書 5:9 Chinese Bible