| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "For the rich men | עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ | a·shi·rei·ha | 6223 | rich | from ashar |
| of [the] city are full | מָלְא֣וּ | ma·le·'u | 4390 | to be full, to fill | a prim. root |
| of violence, | חָמָ֔ס | cha·mas, | 2555 | violence, wrong | from chamas |
| Her residents | וְיֹשְׁבֶ֖יהָ | ve·yo·she·vei·ha | 3427 | to sit, remain, dwell | a prim. root |
| speak | דִּבְּרוּ־ | dib·be·ru- | 1696 | to speak | a prim. root |
| lies, | שָׁ֑קֶר | sha·ker; | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| And their tongue | וּלְשֹׁונָ֖ם | u·le·sho·v·nam | 3956 | tongue | from an unused word |
| is deceitful | רְמִיָּ֥ה | re·mi·yah | 7423a | deceit, treachery | from ramah |
| in their mouth. | בְּפִיהֶֽם׃ | be·fi·hem. | 6310 | mouth | a prim. root |
|
KJV Lexicon
For the rich men
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
thereof are full
male' (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of violence
chamac (khaw-mawce')
violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain -- cruel(-ty), damage, false, injustice, oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
and the inhabitants
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
thereof have spoken
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
lies
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
and their tongue
lashown (law-shone')
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
is deceitful
rmiyah (rem-ee-yaw')
remissness, treachery -- deceit(-ful, -fully), false, guile, idle, slack, slothful.
in their mouth
peh (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to | New American Standard (©1995)
"For the rich men of the city are full of violence, Her residents speak lies, And their tongue is deceitful in their mouth.King James Bible
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. American King James Version
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. American Standard Version
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. Darby Bible Translation
For her rich men are full of violence, and her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth. English Revised Version
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. Webster's Bible Translation
For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth. World English Bible
Her rich men are full of violence, her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their speech. Young's Literal Translation
Whose rich ones have been full of violence, And its inhabitants have spoken falsehood, And their tongue is deceitful in their mouth. Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum
Cruel Deceitful Deceitfully Falsehood Full Inhabitants Liars Lies Mouth Ones Residents Rich Speak Speech Spoken Thereof Tongue Tongues Violence Violent Wealth
City Cruel Deceitful Deceitfully False. Falsehood Full Inhabitants Lies Mouth Ones Residents Rich Speak Speech Thereof Tongue Tongues True. Violence Violent Wealth
City Cruel Deceitful Deceitfully False. Falsehood Full Inhabitants Lies Mouth Ones Residents Rich Speak Speech Thereof Tongue Tongues True. Violence Violent WealthMicah 6:12 Multilingual Bible Michée 6:12 French Miqueas 6:12 Biblia Paralela 彌 迦 書 6:12 Chinese Bible | |
|
